就题发挥的英文

• talk to the point; elaborate on the subject

• "就"英文翻译    come near; move towards
• "题"英文翻译    subject; title; topic; probl ...
• "发挥"英文翻译    bring into play; give play t ...
• "借题发挥" 英文翻译 :    seize on some pretext or other to distort; give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext; make an issue of; make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk; make use of the subject under discussion to put over one's own ideas; play on the theme of ...; seize on an incident to exaggerate matters; seize upon a pretext and give vent to one's feelings; seize upon [take] some pretext and make a fuss
• "发挥" 英文翻译 :    1.(表现出内在的能力) bring into play; give play to; give scope to; give free rein to 发挥投资的效用 make the investment yield well; 发挥想象力 give the rein to one's imagination; 发挥集体智慧 give full play to collective wisdom; 发挥潜力 take advantage of the potential; 发挥优势 give play to strong points; exploit one's advantages to the full; 发挥 ... 作用 give full scope to; 发挥余热 devote one's remaining years to the service of the people; 发挥专长 give full play to sb.'s professional knowledge or skill; 发挥创造性 give full scope to creativity; 发挥了巨大作用 play a big role in; 这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。 in this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.2.(详尽论述) develop (an idea, a theme, etc.); elaborate; express; air; amplify; expound 借题发挥 seize on a minor incident to make an issue of it; seize a pretext to air one's opinion; 这一论点有待进一步发挥。 this point needs further elaboration.; 发挥投资效果 [经] realize (larger) returns on investment; 发挥优势原则 making full use of economic advantages; making full use of favourable factors
• "对……就……为题发言" 英文翻译 :    address…on the topic of
• "发挥好" 英文翻译 :    to guide protect and tathe initiative of all quarters of society properly
• "开发，发挥" 英文翻译 :    develop
• "为吃穿问题发愁" 英文翻译 :    to worry about sufficient food and clothing
• "超常发挥" 英文翻译 :    extra ordinary performance; extraordinary performancee; supernormal performance
• "超水平发挥" 英文翻译 :    outdo oneself
• "充分发挥" 英文翻译 :    bring into full play have a wide range of skills; give full play to
• "发挥……聪明才智" 英文翻译 :    develoone's own talents and wisdom
• "发挥长处" 英文翻译 :    give play to one's advantage
• "发挥创造性" 英文翻译 :    give full scope to creativity
• "发挥和巩固" 英文翻译 :    elaborate and consolidate
• "发挥技巧的" 英文翻译 :    concertante
• "发挥理性" 英文翻译 :    intelect
• "发挥潜力" 英文翻译 :    taone’s potential
• "发挥失常" 英文翻译 :    be off one's game
• "发挥势力" 英文翻译 :    reigh
• "发挥水平" 英文翻译 :    and bring out his class
• "发挥威力" 英文翻译 :    exert enormous power; exploit one's power; sway
• "发挥想象力" 英文翻译 :    give the rein to one
• "发挥效用" 英文翻译 :    play effectiveness