巧妙相机行事；把握良机的英文

• play one's cards right

• "巧妙"英文翻译    ingenious; clever
• "相机行事"英文翻译    act when the time is opportu ...
• "把握"英文翻译    grasp; hold; seize
• "良机"英文翻译    good opportunity
• "巧妙相机行事" 英文翻译 :    play one's cards right
• "把握良机" 英文翻译 :    iit's now on never; its now or never; play one's cards right
• "行事握良机" 英文翻译 :    honesty is the best policy
• "相机行事" 英文翻译 :    act when the time is opportune; act according to circumstances; act as the occasion demands; do as one sees fit; take care of the matter as chance offers itself
• "巧妙相恍事" 英文翻译 :    play one's cards right
• "把握良宵" 英文翻译 :    it's now or never
• "（口）见机行事" 英文翻译 :    play it by ear
• "乘机行事" 英文翻译 :    act as soon as an opportunity offers itselfMake hay while the sun shines.
• "见机行事" 英文翻译 :    act according to circumstances; act as circumstances dictate; act as the occasion demands; act on seeing an opportunity; adapt oneself to circumstances; do as one sees fit; profit by the occasion; see one's chance and act; use one's own judgment and do what one deemed best
• "抓紧时机行事" 英文翻译 :    make hay while the sun shines
• "随机行事, 无计划地进行" 英文翻译 :    play it by ear
• "良机" 英文翻译 :    [书面语] good opportunity 良机勿失。 don't let the good chance slip
• "趁着有太阳晒晒草。（乘机行事，抓紧时机）" 英文翻译 :    make hay while the sun shines
• "巧妙" 英文翻译 :    ingenious; clever 巧妙的把戏 a clever trick: 巧妙拒绝 a diplomatic refusal; 巧妙的手腕 a happy knack; 伪装得很巧妙 cleverly camouflaged; 斗争艺术很巧妙 well-versed in the art of struggle; 巧妙的一步棋 a clever move; 巧妙的战术 ingenious tactics; 措词巧妙的演说 well-turned speech
• "把握" 英文翻译 :    1.(掌握; 抓住) grasp; hold; seize 把握时机 seize the opportunity [chance]; seize the right time; 把握本质 grasp the essence2.(把事情办成的根据或信心; 成功的可靠性) assurance; certainty 把握不大 be not quite sure; 没有成功的把握 have no certainty of success; 他很有把握地回答了所有的问题。 he answered all the questions with assurance. 我们有必胜的把握。 we have full confidence in our victory.; we are assured of our victory. 做这项工作, 他很有把握。 he's quite sure he can do this job. 不打无准备之仗, 不打无把握之仗。 fight no battle unprepared; fight no battle you are not sure of winning
• "行事" 英文翻译 :    1.(办事; 做事) act; handle matters 按计划行事 act according to plan; 见机行事 act according to circumstances; 照章行事 go by the book; 他决不会那样愚蠢地行事。 it is not at all likely that he will act so foolishly as that.2.(行为) behaviour; conduct
• "机会；良机" 英文翻译 :    opportunity
• "相机" 英文翻译 :    watch for an opportunity camera
• "巧妙的" 英文翻译 :    artful; clean; clever; crafty; cunning; daedalean; daedalian; dedal; expert; fair; felicitous; happy; ingenious; kidglove; knacky; masterly; politic; skilful; skillful; slickness; subtle; tricky
• "巧妙地" 英文翻译 :    ably; cunningly; deeply; dexterously; fairly; felicitously; footstep; handily; happily; masterly; skillfully; slickly; subtly; tactfully
• "把握度" 英文翻译 :    power