平等待人的英文

• treat others as equals; treat all on an equal footing; treat sb. like one's equal

• "平等"英文翻译    equal; equality
• "不平等待遇" 英文翻译 :    unequal treatment
• "平等待遇" 英文翻译 :    pari passu; parity of treatment
• "平等待遇原则" 英文翻译 :    principle of equality of treatment
• "艾文 条顿 以平等之心待人者" 英文翻译 :    arvin
• "公平及平等待遇" 英文翻译 :    fair and equal treatment
• "国家和平等待遇" 英文翻译 :    national and equal treatment
• "劳动不平等待遇" 英文翻译 :    employment discrimination
• "使获得平等待遇" 英文翻译 :    intergration
• "阿尔温条顿以平等之心待人者" 英文翻译 :    arvin
• "等待人们还是向大家展示方式" 英文翻译 :    waiting for someone or something to show you the way
• "平等" 英文翻译 :    equal; equality 男女平等 equality between the sexes; 人类平等 the equality of men; 种族平等 racial equality; 在平等的基础上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的关系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等吗? are you on equal footing with her? 我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等关系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等机会 equal time; 平等交换 exchange on an equal basis; 平等竞争 fair [equal] competition; 平等权利 equal rights; 平等时间 equal time; 平等协商 consultation on the basis of equality; 平等主义 equalitarianism; egalitarianism
• "老乌鸦, 黑人, 对黑人的不平等待遇" 英文翻译 :    jim crow
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 英文翻译 :    women's caucus for gender justice
• "等待" 英文翻译 :    wait; await 等待继承遗产 wait for dead men's shoes; wait for a dead man's shoes; 等待时机 await a favourable opportunity; wait for a chance; bide one's time; 他在等待机会。 he is waiting for his opportunity
• "春待人" 英文翻译 :    instrumental
• "不偏待人" 英文翻译 :    no respecter of persons
• "诚恳待人" 英文翻译 :    treat others with earnestness
• "赤诚待人" 英文翻译 :    treat people with absolute sincerity
• "待人诚恳" 英文翻译 :    be sincere with people
• "待人耿直" 英文翻译 :    be straight forward in one's dealings
• "待人接物" 英文翻译 :    the way one gets along with people; manner of dealing with people; the way one conducts oneself in relation to others
• "待人刻薄" 英文翻译 :    treat people meanly
• "待人宽，对已严" 英文翻译 :    forgive others but not yourself
• "待人宽厚" 英文翻译 :    be generous to people

• I have asked the home affairs bureau , the education and manpower bureau and other organisations such as the committee on the promotion of civic education to examine how we can reinforce the ideals of harmony and equality through publicity and education
  我已委托民政事务局教育统筹局和公民教育委员会等机构，研究加强宣传教育，以助进一步确立平等待人和睦共处等价值观。
• I have asked the home affairs bureau , the education and manpower bureau and other organisations such as the committee on the promotion of civic education to examine how we can reinforce the ideals of harmony and equality through publicity and education
  我已委托民政事务局、教育统筹局和公民教育委员会等机构，研究加强宣传教育，以助进一步确立平等待人、和睦共处等价值观。
• Dealing with the work of reception & consultation , lawyers are required to treat others as equals , listen patiently , guide concretely and give exact answers . in the activities representing their clients , lawyers are demanded to sincerely accept cases , make detail investigations , fully prepare & seriously handle the cases . acting as criminal defenders , they should adopt suitable psychological countermeasures , adhere to correct ideology of legal system , earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case
  在民事、刑事、仲裁和其他法律服务中，律师的心理表现是不同的，律师在接待咨询中，要求平等待人、耐心倾听、具体引导、准确解答；律师代理活动中，要求诚心接案，详细调查、切实准备、认真办案；律师担任刑事辩护人，要针对不同类型的案件、不同类型的刑事案件犯罪嫌疑人，要采取与之相适应的心理对应，坚持正确的法制观，认真维护犯罪嫌疑人的合法权益，不枉不纵的办好每一个案件。

• 平等待人的法语：être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi