度日如年的英文

• pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]; days wear on like years.; every day appears like a year in length.; every day is a year long.; have [lead] a miserable life; it is as though in every day one lived a year.; one [each] day seems like a year.; one had such a hard time that each day seemed like a year.; see the days creep by like years; the days are long (with waiting).; time hangs heavy on one's hands.: 假期对迪克来说真是度日如年, 因为他的朋友们都去露营了。 the vacation time hung heavy on dick's hands because all his friends were away at camp

• "度日如年第1季" 英文翻译 :    day break season 1
• "度日如年简体中文" 英文翻译 :    day break
• "我感到度日如年" 英文翻译 :    and the days feel like years
• "这些天度日如年" 英文翻译 :    and the days feel like years
• "一个人的孤单却度日如年" 英文翻译 :    and the days feel like years when i'm alone
• "度日" 英文翻译 :    subsist (in hardship); eke out an existence; spend [pass] the day; make a living 靠救济度日 live on relief; 辛苦度日 eke out a living [one's livelihood]; 解放前他靠吃野薯度日。 before liberation he subsisted on wild potatoes
• "大日如来" 英文翻译 :    samantabhadra; vairocana
• "冬至大如年" 英文翻译 :    the winter solstice
• "度秒如年" 英文翻译 :    a second like a year
• "今日如愿" 英文翻译 :    one's ardent wish (unexpectedly) found fulfilment today
• "男子如年轻" 英文翻译 :    a young man should not marry yet an old man not at all
• "一刻如年" 英文翻译 :    (to feel that) a quarter of an hour is like a long year
• "冻度日" 英文翻译 :    freezing degree-day
• "季度日" 英文翻译 :    quarterday
• "安分度日" 英文翻译 :    lead [live] a sober life
• "安乐度日" 英文翻译 :    pass the day happily
• "安逸度日" 英文翻译 :    pass days in indolence
• "标度日规" 英文翻译 :    dial
• "采暖度日数" 英文翻译 :    heating degree day based on
• "调度日志" 英文翻译 :    dispatching log; operation log
• "度日活命" 英文翻译 :    manage to keep oneself alive (with ...)
• "度日维艰" 英文翻译 :    pass the day with difficulty; live a hard life; live from hand to mouth
• "度日相关" 英文翻译 :    degree-day correlation
• "度日因数" 英文翻译 :    degree-day factor
• "度曲侑觞" 英文翻译 :    give a song to help somebody on with his wine
• "度曲" 英文翻译 :    [书面语]1.(作曲) compose [write] music2.(照现成的曲调唱) sing according to the tune (of a song)

• The minutes drag like hours .
  一分钟长得像几小时，度日如年。
• Having unpleasant neighbors can make one 's life an absolute misery .
  邻居不好也能叫人度日如年。
• Before a great enterprise is launched the days pass slowly .
  在一个伟大的行动开始之前，真是度日如年。
• I had to wait in the station for another ten days －an eternity .
  我必须在站上再等十天--这十天真是度日如年。
• In those exciting days it was downright unpleasant to be a whipple or a hewlett .
  在这些群情激昂的日子里，姓惠普尔和休利特的学生可谓度日如年。
• The vacation time hung heavy on dick 's hands because all his friends were away at camp .
  假期对迪克来说真是度日如年，因为他的朋友们都去露营了。
• The week between the votes was agony, and margaret couldn't wait for the period of waiting to be over .
  在投票前的一个星期里，玛格丽特感到十分难受，度日如年。
• The day seemed like a year to both li and xu
  这一天，对他们两人度日如年。
• Remember when a year seemed like a long time
  还记得那些度日如年的日子吗
• The day gets longer without you around me
  没有你在我身边我度日如年

• 度日如年的法语：passer un jour lui semble passer un an;long comme un jour sans pai
• 度日如年的日语：1日が1年のように長くてつらいこと.
• 度日如年的韩语：【성어】 하루가 일 년 같다.
• 度日如年的俄语：pinyin:dùrìrúnián прожить один день как целый год (обр. в знач.: жить в невыносимых условиях, когда день тянется годом)
• 度日如年什么意思：dù rì rú nián 【解释】过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。 【出处】宋·柳永《戚氏》：“孤馆度日如年。” 【示例】感承众头领好意相留，只是小可～，今日告辞。（明·施耐庵《水浒全传》第六十二回） 【拼音码】drrn 【用法】兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过 【英文】pass days as if they were years