度日如年的俄文

• pinyin:dùrìrúnián
  прожить один день как целый год (обр. в знач.: жить в невыносимых условиях, когда день тянется годом)

• "度日" 俄文翻译 :    [dùrì] жить 节俭度日 [jiéjiǎn dùrì] — жить экономно [скромно]
• "度日子" 俄文翻译 :    проводить дни жить
• "中重要度日本条目" 俄文翻译 :    Статьи проекта Япония средней важности
• "低重要度日本条目" 俄文翻译 :    Статьи проекта Япония низкой важности
• "高重要度日本条目" 俄文翻译 :    Статьи проекта Япония высокой важности
• "极高重要度日本条目" 俄文翻译 :    Статьи проекта Япония высшей важности
• "荷属东印度日佔时期" 俄文翻译 :    Японская оккупация Индонезии
• "度料" 俄文翻译 :    pinyin:duòliàoрассчитывать, прикидывать в уме, взвешивать
• "度数符号" 俄文翻译 :    Знак градуса
• "度曲" 俄文翻译 :    pinyin:dùqǔ1) петь по нотам; правильно вести мелодию2) писать музыку, заниматься композицией
• "度数" 俄文翻译 :    pinyin:dùshu(также 度數兒 dùshur) число (мера) в градусахсистема титулов, табель о рангах
• "度标" 俄文翻译 :    шкала
• "度支部" 俄文翻译 :    pinyin:dùzhībùминистерство финансов (дин. Цин)
• "度母" 俄文翻译 :    тара

• 尽管这样，所有流离失所者群体都因颠沛流离而陷入度日如年和前路茫茫的绝望困境。
  Это не умаляет того факта, что все группы перемещенных лиц сталкиваются с огромными трудностями, отсутствием ясности в отношении их ситуации и находятся в отчаянном положении по той причине, что они были вынуждены оставить свои дома.

• 度日如年的英语：pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]; days wear on like years.; every day appears like a year in length.; every day is a year long.; have [lead] a miserable life; it is a...
• 度日如年的法语：passer un jour lui semble passer un an;long comme un jour sans pai
• 度日如年的日语：1日が1年のように長くてつらいこと.
• 度日如年的韩语：【성어】 하루가 일 년 같다.
• 度日如年什么意思：dù rì rú nián 【解释】过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。 【出处】宋·柳永《戚氏》：“孤馆度日如年。” 【示例】感承众头领好意相留，只是小可～，今日告辞。（明·施耐庵《水浒全传》第六十二回） 【拼音码】drrn 【用法】兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过 【英文】pass days as if they were years