度标的俄文

• шкала

• "刻度标" 俄文翻译 :    pinyin:kèdùbiāoградуированная шкала
• "坡度标" 俄文翻译 :    pinyin:pōdùbiāoж.-д. уклоноуказатель
• "斜度标" 俄文翻译 :    pinyin:xiédùbiāo1) ж.-д. указатель профиля (пути)2) мат. косоугольные координаты; косоугольная система координат
• "硬度标" 俄文翻译 :    pinyin:yìngdùbiāoшкала твёрдости (минералов)
• "镕度标" 俄文翻译 :    pinyin:róngdùbiāoшкала (туго)плавкости
• "印度标准时间" 俄文翻译 :    Индийское стандартное время
• "保护被剥夺自由少年最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "стандартные минимальные правила защиты детей
• "囚犯待遇最低限度标准规则" 俄文翻译 :    минимальные стандартные правила обращения с заключенными
• "联合国少年司法最低限度标准规则" 俄文翻译 :    "минимальные стандартные правила организации объединенных нацийпекинские правила
• "联合国非拘禁措施最低限度标准规则" 俄文翻译 :    токийские правила"стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мер
• "关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定" 俄文翻译 :    международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник о выполнении минимальных стандартных правил организации объединенных наций обращения с заключенными
• "制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по выработке стандартных минимальных правил организации объединенных наций
• "拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил организации объединенных наций
• "度曲" 俄文翻译 :    pinyin:dùqǔ1) петь по нотам; правильно вести мелодию2) писать музыку, заниматься композицией
• "度日子" 俄文翻译 :    проводить дни жить
• "度母" 俄文翻译 :    тара
• "度日如年" 俄文翻译 :    pinyin:dùrìrúniánпрожить один день как целый год (обр. в знач.: жить в невыносимых условиях, когда день тянется годом)
• "度毷氉" 俄文翻译 :    тосковать, скучать
• "度日" 俄文翻译 :    [dùrì] жить 节俭度日 [jiéjiǎn dùrì] — жить экономно [скромно]
• "度水不用舟楫" 俄文翻译 :    для переправы через реку (ему) не потребовалось ни лодки, ни вёсел
• "度料" 俄文翻译 :    pinyin:duòliàoрассчитывать, прикидывать в уме, взвешивать
• "度江河" 俄文翻译 :    переходить (переплывать) реки

• 《最低限度标准》应该明确加以规定。
  Это положение должно быть четко прописано в МСП.
• (d) 制订指标定义和透明度标准。
  d) разработать определения показателей и установить стандарты транспарентности.
• 他们说，宣言草案载述了最低限度标准。
  Было отмечено, что проект декларации содержит минимальные стандарты.
• 该索赔额低于小组通过的重大程度标准。
  Истребуемые суммы ниже принятого Группой уровня (существенности).
• “和特别是囚犯待遇最低限度标准规则”。
  «и особенно Минимальные стандартные правила обращения с заключенными».
• 我们不能损害既定的核查制度标准。
  Мы не должны ставить под угрозу установленные требования к режимам проверки.
• 在提供资料时可以考虑两条限度标准。
  При представлении информации могут быть приняты во внимание два базовых критерия.
• 索赔数额在小组通过的重大程度标准以下。
  Истребуемые суммы ниже принятого Группой уровня существенности.
• 84 索赔数额未达到重大程度标准。
  84 Испрашиваемая сумма не существенна.
• 88 索赔数额未达到重大程度标准。
  88 Испрашиваемая сумма не существенна.

• 度标的英语：dial