归根结底的英文

• come down to
• in the final analysis
• in the last analysis

• "毕竟，归根结底" 英文翻译 :    after all
• "归根结底是" 英文翻译 :    boil down into
• "总之，归根结底" 英文翻译 :    bottom line
• "到底，终究，归根结底" 英文翻译 :    after all
• "说到底，归根结底" 英文翻译 :    in the final/last analysis
• "到底，终究，归根结底；尽管" 英文翻译 :    after all
• "归根结底；总而言之" 英文翻译 :    boil down to
• "归根结底；实质上是；实际意味着" 英文翻译 :    come down to
• "归根结蒂" 英文翻译 :    get to the root of the problem; all in all; come [get] down to bedrock; in the end; in the final [last] analysis; in the long run
• "归根" 英文翻译 :    head for the root
• "根结" 英文翻译 :    root and knot
• "羊归根" 英文翻译 :    rumex japenicus
• "帆根结" 英文翻译 :    butline hitch; studding-sail tack bead
• "根结属" 英文翻译 :    meloidogyne goeldi
• "四根结" 英文翻译 :    four starts and ends
• "当归根浸膏" 英文翻译 :    angelica root extract; angelica root,extract (angelica archange lica l.)
• "当归根油" 英文翻译 :    angelica root oil
• "归根到底" 英文翻译 :    in the final [last] analysis; in the long run; after all; in the final analysis 归根到底, 人民的意志是不可抗拒的。 in the final analysis the will of the people is irresistible
• "归根到底；毕竟" 英文翻译 :    in the final analysis
• "归根得旨" 英文翻译 :    to return to the root is to find the meaning
• "归根究底" 英文翻译 :    after all is said and done
• "扛板归根" 英文翻译 :    perfoliate knotweed root
• "落叶归根" 英文翻译 :    fallen leaves return to the roots -- to revert to one's origin
• "叶落归根" 英文翻译 :    what comes from the soil will return to the soil -- want one's old bones to be buried in one's hometown.; a person residing elsewhere finally returns to his native land.; everything reverts to its original sources.; falling leaves settle on their roots -- a person residing elsewhere finally returns to his ancestral home.; leaves fall to settle on their roots -- end one's days on one's native soil.; the fallen leaves return to their roots
• "归根到底人民的意志是不可抗拒的" 英文翻译 :    in the final analysis the will of the people is irresistible

• In the final analysis the military profession is the art of prevailing .
  归根结底，军事这一行业就是克敌制胜的艺术。
• In final analysis, i am simply a cistern regularly filled, regularly drained .
  归根结底，我不过是一个蓄水池，定时装满，又定时排空。
• We must be serious and decided--for, after all, the person who has contracted, debts must pay them .
  我们一定要严肃坚决，因为负债的人归根结底总得偿还。
• He likes to argue, in tolstoyan vein, that "the author is, in the last analysis, merely a working-man. "
  他喜欢用托尔斯泰的口吻振振有辞说：“归根结底，作家只不过是个工人。”
• After all, mary's running away had been genuine enough; though it had the results that any calculating woman could have foreseen .
  归根结底说来，玛丽是存心出走的，虽然这事情的后果任何一个有心机的女人都能够预料得到的。
• But all can be reduced to the simple realm of ideas
  但归根结底属于各种范畴内的看法。
• Tax reform is ultimately a decision about values
  税制改革归根结底是关于价值关的决策。
• Rivalry among enterprises bears on people of talent
  企业的竞争，归根结底是人才的竞争。
• It depends on the competition of talents in the long run
  这个竞争归根结底就是人才的竞争。
• Going all the way back to my thesis work , i ve focused on modeling
  归根结底，我专著在建模上。

• 归根结底的法语：en derniève instance
• 归根结底的日语：〈成〉結局.とどのつまり.▼“归根结柢”とも書く. 我的意见,归根结底是这样／私の意見はつまるところこうです. 人类社会的发展,归根结底,是由生产力的发展决定的／人類社会の発展は,結局,生産力の発展によって決まるものである.
• 归根结底的韩语：【성어】 결국. 끝내. 归根结底一个字, 就是干; 결국 한 마디로 말해, 한다는 것이다 ＝[归根结柢] [归根结蒂] [归根到底]
• 归根结底的俄语：[guīgēn jiédǐ] обр. в конечном итоге, в конце концов
• 归根结底什么意思：见“归根结蒂”。