徒劳无益地的英文

• ineffectually

• "徒劳无益"英文翻译    flog a dead horse; be a fool ...
• "地"英文翻译    the earth
• "徒劳无益" 英文翻译 :    flog a dead horse; be a fool for one's pains; be merely wasting one's energy; carry coals to new castle; come to naught; end (up) in smoke; look for a needle in a bundle of hay [in a haystack]; make much ado about nothing; of no avail; pour water in a sieve; work in vain
• "徒劳无益。如：" 英文翻译 :    beat the air
• "近乎徒劳无益" 英文翻译 :    to little purpose
• "白费力气, 徒劳无益" 英文翻译 :    lash the waves
• "空井打水, 徒劳无益" 英文翻译 :    drop a bucket into an empty well
• "徒劳无益；白费力气" 英文翻译 :    carry coal to newcastle
• "徒劳无益的追求" 英文翻译 :    wild goose chase
• "做徒劳无益的事" 英文翻译 :    carry coals to newcastle
• "做徒劳无益之事" 英文翻译 :    run after two hares
• "作徒劳无益的事" 英文翻译 :    milk the ram
• "衡平法不做徒劳无益的事" 英文翻译 :    equity does nothing in vain
• "水上绘画, 瞬刻即逝, 徒劳无益" 英文翻译 :    limn on water
• "西西弗斯的劳役 徒劳无益" 英文翻译 :    labor of sisyphus
• "无益地" 英文翻译 :    bootlessly; in vain; uselessly; vainly
• "毫无成效(或结果)地，完全徒劳无益" 英文翻译 :    to no purpose
• "完全徒劳无益, 毫无结果地, 毫无成效地" 英文翻译 :    to no purpose
• "落空；徒劳无功" 英文翻译 :    draw a blank
• "徒劳无功" 英文翻译 :    prove futile; beat the air; be a wasted effort; burn daylight; carry coals to new castle; catch shadows; catch the wind in a net; come to naught; draw water in [with] a sieve; end in smoke; fish in the air; flog a dead horse; hold a candle to the sun; labor to no purpose; make a futile effort; make useless trouble; milk a hegoat; much ado about nothing; not to succeed after trying hard; paint the lily; plough [sow] the sands; plow the wave; use [exert] vain efforts; wasted effort; work in vain; work to no avail
• "枉然地, 无益地, 徒然" 英文翻译 :    vainly
• "有关徒劳无功" 英文翻译 :    about futility
• "鞭策死马，徒劳无功" 英文翻译 :    it is useless to flog a dead horse
• "徒劳无功，白费功夫" 英文翻译 :    in vain
• "徒劳无功的工作" 英文翻译 :    fool's errand

• Economic planners fumbled ineffectually with agricultural and industrial programs .
  经济计划制订人徒劳无益地在摸索农业和工业规划。
• After their two or three ineffectual attempts, tom reeled, and fell heavily to the ground .
  他们徒劳无益地试了两三次之后，只见汤姆摇晃了两下，又扑通一声摔倒在地。
• " i thought maybe you didn t , " he said , beating about the bush in the most useless manner
  “我想你也许不是去散步的， ”他徒劳无益地旁敲侧击说。
• There were three minnows in the pool , which was too large to drain ; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore
  池子里有三条鲦鱼，但是池太大，不可能舀干；徒劳无益地尝试了几次用铁罐子捉鱼后他克制住了自己。
• Then i would advise you boris was beginning , meaning to say something cutting ; but at that instant the mortifying reflection occurred to him that he might leave moscow without having attained his object , and having wasted his efforts in vain an experience he had never had yet
  “为此我可以奉劝您”鲍里斯正要开腔，想对她说些讽刺话但在这时候他心中产生一种令人屈辱的想法：很可能达不到目的，徒劳无益地离开莫斯科他从未发生这种情形。

• 徒劳无益地的泰文