心有余悸的英文

• have a lingering fear; be still in a state of shock; experience a carry-over of fear; have not yet got over the scare; shudder at the thought of...; one's heart still fluttering [throbbing] with fear; there is still a certain trepidation.; with unforgotten trepidation; shuddering in retrospect; shudder at the thought of..

• "犹有余悸" 英文翻译 :    even now one is scared
• "余悸" 英文翻译 :    lingering fear 心有余悸 have a lingering fear
• "心有余而力不足" 英文翻译 :    the spirit is willing, but the flesh is weak.; willing but unable; more than willing but lacking the power to; unable to do what one wants very much to do; one's ability falls short of one's wishes
• "心有余力而不足" 英文翻译 :    eyes are bigger than one’s stomach
• "有余" 英文翻译 :    1.(有剩余) have a surplus; have enough and to spare 粮食自给有余 have grain enough and to spare; 绰绰有余 more than enough; enough and to spare2.(有零) odd: 50 有余 fifty odd
• "气有余" 英文翻译 :    excess of qi
• "神有余" 英文翻译 :    excess of mentality
• "五有余" 英文翻译 :    five kinds of excess and five kinds of deficiency
• "下有余" 英文翻译 :    worse off than some better off than many
• "形有余" 英文翻译 :    excess of the body
• "血有余" 英文翻译 :    excess of the blood
• "有余的" 英文翻译 :    superabundant
• "有余格" 英文翻译 :    complemented lattice
• "志有余" 英文翻译 :    excess of emotin
• "败事有余" 英文翻译 :    spoil everything
• "比下有余" 英文翻译 :    worse off than some better off than many
• "绰绰有余" 英文翻译 :    more than sufficient; enough to spare; be more than enough; (one's income) is more than enough to meet (one's) needs.; there is enough room to spare
• "绰然有余" 英文翻译 :    with great saving of space
• "很多, 绰绰有余" 英文翻译 :    enough and to spare
• "坏事有余" 英文翻译 :    he is a man who will spoil rather than accomplish things
• "恢恢有余" 英文翻译 :    have plenty of space; very roomy; very spacious
• "集体有余" 英文翻译 :    ji ti you yu
• "留有余地" 英文翻译 :    leave adequate leeway; allow for unforeseen circumstances; allow for unpredictable circumstances and needs; leave an appropriate margin for unforeseen circumstances; leave plenty of scope for; leave room (for further action); leave [allow] some leeway; make allowance for unexpected needs 我们安排工作时要留有余地。 when arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances
• "留有余地的" 英文翻译 :    conservative
• "心有馀而力不足。" 英文翻译 :    the spirit is willing but the flesh is weak
• "心有同感[新歌" 英文翻译 :    feel the same way i do

• I can not get over how rude she was .
  她很粗野，我仍心有余悸。
• He was still frightened of the veterinary surgeons .
  他对外科兽医一直心有余悸。
• It shook me up too, i still have the jitters .
  我也吓得够呛，现在还心有余悸呢。
• I still have the jitters .
  我现在还心有余悸呢。
• Yet, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope .
  然而，尽管心有余悸，他们现在由于激动，欢欣和希望而满怀狂热。
• Will plead ignorance and be shocked
  都会声称自己对他们一无所知并且心有余悸
• Will plead ignorance and be shocked
  都会声称自己对他们一无所知并且心有余悸
• As our survey describes , china has yet to undo the damage
  调查显示中国至今仍对那场灾难心有余悸。
• I can ' t get over how rude she was
  她很粗野,我仍心有余悸
• I can ' t get over how rude she was
  她很粗野,我仍心有余悸

• 心有余悸的法语：n'être pas encore revenu de sa frayeur;son cœur palpite encore de peur
• 心有余悸的日语：〈成〉（危険が去っても）胸がなおどきどきする.恐怖がいまだにおさまらない.
• 心有余悸的韩语：【성어】 위험했던 일이 지나갔는데도 가슴이 여전히 두근거리며 무섭다.
• 心有余悸的俄语：[xīn yǒu yújì] обр. не полностью оправиться от испуга
• 心有余悸什么意思：xīn yǒu yú jì 【解释】危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。 【示例】这件事过去已经好几天了，至今想起来，仍然～。 【拼音码】xyyj 【灯谜面】惊弓之鸟 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】have a lingering fear