心里有数的英文

• know very well in one's heart

• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "有数"英文翻译    a limited number; not many; ...
• "心里有数、心里有鬼" 英文翻译 :    know the score
• "哑巴吃饺子--心里有数" 英文翻译 :    like the mute eating dumplings,knowing how many he has downedknow what's what
• "哑巴吃饺子-心里有数" 英文翻译 :    know what's what
• "肚里有数" 英文翻译 :    know very well in one's mind; have a pretty good idea; know in one's heart; know what's what
• "心里有点虚" 英文翻译 :    feel rather diffident falsenominal
• "心里有鬼" 英文翻译 :    have an ulterior object in view; be up to some trick; harbour intentions that can't bear daylight; have a bad [guilty] conscience; have a bellyful of tricks; have [with] ulterior motives [designs]
• "心里有事" 英文翻译 :    have sth. on one's mind
• "心里有准儿" 英文翻译 :    feel sure
• "只要心里有爱" 英文翻译 :    in this bliss
• "哈森心里有句话" 英文翻译 :    theres some words in hassen’s heart
• "我的内心里有个人" 英文翻译 :    nside
• "心理心里有个谜" 英文翻译 :    placebo cure
• "有数" 英文翻译 :    1.(数目不多) a limited number; not many; only a few 这学期只剩下有数的几天了。 there are only a few days left in this term.2.(有底; 有把握) know exactly how things stand; have a definite idea of what one's doing 心里有数 know how things stand
• "爱你的心里有一个答案" 英文翻译 :    there's an answer in your heart
• "感到内疚, 心里有鬼, 问心有愧" 英文翻译 :    have a bad conscience; have a guilty conscience
• "他心里有底一点不慌" 英文翻译 :    he was not at all nervous for he knew what to expect
• "我在你心里有没有重量" 英文翻译 :    maybe tomorrow
• "心里有一大堆的苦恼" 英文翻译 :    got a world of trouble on my mind
• "心里有一股说不出的味道" 英文翻译 :    have an indescribable feeling
• "别看他傻呵呵的心里可有数" 英文翻译 :    maybe he doesn't look very clever but he knows what's what
• "里有" 英文翻译 :    gwd
• "肚里有只蝴蝶(心里紧张,七上八下)" 英文翻译 :    butterflies in my stomach
• "你心里有委屈就看什么也不顺眼" 英文翻译 :    you've got this worry on your mind so nothing suits you

• He knew the rest of the catalogue .
  余下的他都心里有数。
• "that's what i know," uncle harold whispered .
  “我心里有数，”哈罗德叔叔轻声说。
• " that ' s what i know , " uncle harold whispered
  “我心里有数， ”哈罗德叔叔轻声说。
• Come on . that ' s a lucky guess and you know it
  得了，你心里有数你又在瞎蒙了
• And the stranger understood and appreciated
  那客人心里有数，也很感激。
• I reck n i knows what i knows
  我看啊，我看明白的事，我自己心里有数。
• B : i know . i ' ve already got the picture
  我知道。我已经心里有数。
• Oh , l believe , for chrissake . - no , no , you know
  哦，我信！我对天发誓-不，不，你自己心里有数
• We need to continue to work very hard
  其他的，大家心里有数。
• Can you hear what i m saying , can you hear what i m saying
  我宽恕你残酷你无耻你心里有数不要逼我心碎

• 心里有数的韩语：마음속에 계산이 있다. 속으로 다른 생각이 있다. 他虽然不公然反对, 可是心里有数; 그는 공공연히 반대는 않지만, 속으로는 다 생각이 있다 ＝[心中有数] [心里有底] →[哑yǎ巴吃饺子]
• 心里有数的俄语：pinyin:xīnlǐyǒushù см. 心中有數