心里有鬼的英文

• have an ulterior object in view; be up to some trick; harbour intentions that can't bear daylight; have a bad [guilty] conscience; have a bellyful of tricks; have [with] ulterior motives [designs]

• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "有鬼"英文翻译    There's sth. fishy.
• "心里有数、心里有鬼" 英文翻译 :    know the score
• "感到内疚, 心里有鬼, 问心有愧" 英文翻译 :    have a bad conscience; have a guilty conscience
• "心里有点虚" 英文翻译 :    feel rather diffident falsenominal
• "心里有事" 英文翻译 :    have sth. on one's mind
• "心里有数" 英文翻译 :    know very well in one's heart
• "心里有准儿" 英文翻译 :    feel sure
• "男 女厕所里有鬼" 英文翻译 :    wo yem kan
• "只要心里有爱" 英文翻译 :    in this bliss
• "有鬼" 英文翻译 :    there's sth. fishy.: 心里有鬼 have a guilty conscience
• "哈森心里有句话" 英文翻译 :    theres some words in hassen’s heart
• "我的内心里有个人" 英文翻译 :    nside
• "心理心里有个谜" 英文翻译 :    placebo cure
• "哑巴吃饺子--心里有数" 英文翻译 :    like the mute eating dumplings,knowing how many he has downedknow what's what
• "哑巴吃饺子-心里有数" 英文翻译 :    know what's what
• "爱你的心里有一个答案" 英文翻译 :    there's an answer in your heart
• "他心里有底一点不慌" 英文翻译 :    he was not at all nervous for he knew what to expect
• "我在你心里有没有重量" 英文翻译 :    maybe tomorrow
• "心里有一大堆的苦恼" 英文翻译 :    got a world of trouble on my mind
• "心里有一股说不出的味道" 英文翻译 :    have an indescribable feeling
• "里有" 英文翻译 :    gwd
• "肚里有只蝴蝶(心里紧张,七上八下)" 英文翻译 :    butterflies in my stomach
• "你心里有委屈就看什么也不顺眼" 英文翻译 :    you've got this worry on your mind so nothing suits you
• "我们的心里有一手希望之歌" 英文翻译 :    in our hearts a hopeful song

• Hands off , if you like , john silver , said the other . it s a black conscience that can make you feared of me
  “听你的，住手可以，约翰西尔弗， ”另一个说道， “是你心里有鬼，才会害怕我。
• Tess ' s spector loomed but vaguely now , until love ' s honest declaration brought her to poignant realization of her situation in this man - made world
  苔丝心里有鬼但现在却变得模糊了，直到爱情真挚的表白才使她尖刻地意识到她在这个男人的世界里所处的境遇。

• 心里有鬼的法语：avoir quelque chose sur la conscienc
• 心里有鬼的日语：xin1li3you3gui3 やましいところがある．後ろめたい
• 心里有鬼的韩语：속에 꿍꿍이수작[꿍꿍이셈]이 있다.
• 心里有鬼什么意思：心里有鬼 基本解释：指心里暗藏不可告人的目的或计划。