忍辱报仇的英文

• put up with an insult in order to take revenge

• "忍辱"英文翻译    endure contempt
• "报仇"英文翻译    revenge; avenge
• "忍辱" 英文翻译 :    endure contempt
• "报仇" 英文翻译 :    revenge; avenge 替同志们报仇 avenge one's comrades
• "报仇，报复" 英文翻译 :    vengeance
• "报仇，复仇" 英文翻译 :    avenge
• "报仇的" 英文翻译 :    avenging
• "报仇地" 英文翻译 :    avengingly
• "为报仇" 英文翻译 :    avenge
• "向……报仇" 英文翻译 :    pour out vials of one's wrath on
• "含垢忍辱" 英文翻译 :    (容忍耻辱) endure contempt and insult(s); be patient under obloquy; bear disgrace and insults with patience; bear insult and obloquy patiently; bear shame and humiliation; bear slanders and insults patiently; eat dirt [humble pie]; meekly to swallow every insult; passively to accept insults and humiliations; silently to endure all the disgrace and humiliations; swallow insults and humiliations
• "含羞忍辱" 英文翻译 :    suffer humiliations
• "含怨忍辱" 英文翻译 :    passively accept insults and humiliations
• "忍辱负重" 英文翻译 :    swallow humiliation and bear a heavy load; bear disgrace and a heavy burden; bear responsibility and blame; discharge one's duties conscientiously in spite of slanders; endure humiliation in order to carry out an important mission; grin and bear it
• "忍辱含垢" 英文翻译 :    kiss [bite] the dust; eat humble pie; passively to accept insults and humiliations; pocket [swallow] an insult; silently to endure all the disgrace and humiliations
• "忍辱谋胜" 英文翻译 :    stoop to conquer [win]
• "忍辱求全" 英文翻译 :    swallow insults for the sake of the common good
• "忍辱贪生" 英文翻译 :    allow oneself to be insulted (in order) to remain alive
• "忍辱偷生" 英文翻译 :    live on; bearing one's shame
• "忍辱吞声" 英文翻译 :    to eat the leek
• "报仇雪耻" 英文翻译 :    recover the ashes; take revenge for an insult
• "报仇雪恨" 英文翻译 :    pay off old scores; avenge oneself and cancel out one's hatred; get even with a hated enemy; glut one's revenge; have avenged an old wrong and wiped away the old hatred; hurt sb. in return for a wrong; quit scores; take one's revenge and wipe out the hatred from one's heart; take revenge; wreak vengeance and redress hatred -- wipe out a grievance
• "报恩与报仇" 英文翻译 :    repayment of both the good or evil that another person has caused you
• "回报仇敌" 英文翻译 :    retaliate upon one's foe
• "誓欲报仇" 英文翻译 :    swear that (one) will have revenge; vow vengeance