忍让求全的英文

• show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good; be forbearing and conciliatory for the sake of preserving unity [common good]

• "忍让"英文翻译    exercise forbearance; be for ...
• "求全"英文翻译    ask for perfection; demand p ...
• "忍让" 英文翻译 :    exercise forbearance; be forbearing and conciliatory 忍让和克制 forbearance and self-restraint
• "求全" 英文翻译 :    1.(要求完美无缺) ask for perfection; demand perfection 她做任何事情都想求全。 she aims at perfection in everything she does.2.(希望事情成全) try to round sth. off; try to bring sth. to a satisfactory conclusion 委曲求全 make concessions to achieve one's purpose
• "让用，容忍让渡" 英文翻译 :    traditio ex patientia; traditioexpatientia
• "忍让和克制" 英文翻译 :    forbearance and self restraint
• "背义求全" 英文翻译 :    renounce honor and strive for existence
• "凝聚求全" 英文翻译 :    coherent completion
• "求全责备" 英文翻译 :    demand perfection; expect things [people] to be perfect; fault-find and demand perfection; nitpick; take to task severely; nitpicking; seek to be perfect 不要求全责备。 we shouldn't demand perfection.; don't nitpick
• "求全之毁" 英文翻译 :    one tries one's best and still gets criticized for it.; the dissatisfaction engendered from the demanding of perfection; try to be perfect only to receive reproaches
• "曲意求全" 英文翻译 :    make special allowances [concessions] to save a situation
• "忍辱求全" 英文翻译 :    swallow insults for the sake of the common good
• "贪大求全" 英文翻译 :    go in [strive] for grandiose projects
• "委曲求全" 英文翻译 :    compromise out of consideration for the general interest; be quite accommodating and care for overall interests; condescend to do a thing; make accommodations for the sake of overall interests; make concessions to achieve one's purpose; save the situation by making concessions; show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good; stoop in order to accomplish sth.; stoop to compromise; suffer a wrong in the general interest
• "引割求全法" 英文翻译 :    completion by cuts
• "不要求全责备" 英文翻译 :    don't nitpick
• "她做任何事情都想求全" 英文翻译 :    she aims at perfection in everything she does. try to round sth. off
• "要求全航路的放行许可" 英文翻译 :    to request full route clearance
• "要求全面保护的专利" 英文翻译 :    umbrella patent
• "他对别人求全责备对自身的缺点却视而不见" 英文翻译 :    he demands perfection in others but cannot see faults in himself
• "忍辱" 英文翻译 :    endure contempt
• "忍辱报仇" 英文翻译 :    put up with an insult in order to take revenge
• "忍辱负重" 英文翻译 :    swallow humiliation and bear a heavy load; bear disgrace and a heavy burden; bear responsibility and blame; discharge one's duties conscientiously in spite of slanders; endure humiliation in order to carry out an important mission; grin and bear it
• "忍弃枕边人" 英文翻译 :    cast aside the beloved one
• "忍辱含垢" 英文翻译 :    kiss [bite] the dust; eat humble pie; passively to accept insults and humiliations; pocket [swallow] an insult; silently to endure all the disgrace and humiliations
• "忍气吞声, 强抑" 英文翻译 :    gulp sth back