忍辱求全的英文

• swallow insults for the sake of the common good

• "求全" 英文翻译 :    1.(要求完美无缺) ask for perfection; demand perfection 她做任何事情都想求全。 she aims at perfection in everything she does.2.(希望事情成全) try to round sth. off; try to bring sth. to a satisfactory conclusion 委曲求全 make concessions to achieve one's purpose
• "忍辱" 英文翻译 :    endure contempt
• "含辱求生" 英文翻译 :    allow oneself to be insulted in order to remain alive
• "背义求全" 英文翻译 :    renounce honor and strive for existence
• "凝聚求全" 英文翻译 :    coherent completion
• "求全责备" 英文翻译 :    demand perfection; expect things [people] to be perfect; fault-find and demand perfection; nitpick; take to task severely; nitpicking; seek to be perfect 不要求全责备。 we shouldn't demand perfection.; don't nitpick
• "求全之毁" 英文翻译 :    one tries one's best and still gets criticized for it.; the dissatisfaction engendered from the demanding of perfection; try to be perfect only to receive reproaches
• "曲意求全" 英文翻译 :    make special allowances [concessions] to save a situation
• "忍让求全" 英文翻译 :    show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good; be forbearing and conciliatory for the sake of preserving unity [common good]
• "贪大求全" 英文翻译 :    go in [strive] for grandiose projects
• "委曲求全" 英文翻译 :    compromise out of consideration for the general interest; be quite accommodating and care for overall interests; condescend to do a thing; make accommodations for the sake of overall interests; make concessions to achieve one's purpose; save the situation by making concessions; show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good; stoop in order to accomplish sth.; stoop to compromise; suffer a wrong in the general interest
• "引割求全法" 英文翻译 :    completion by cuts
• "含垢忍辱" 英文翻译 :    (容忍耻辱) endure contempt and insult(s); be patient under obloquy; bear disgrace and insults with patience; bear insult and obloquy patiently; bear shame and humiliation; bear slanders and insults patiently; eat dirt [humble pie]; meekly to swallow every insult; passively to accept insults and humiliations; silently to endure all the disgrace and humiliations; swallow insults and humiliations
• "含羞忍辱" 英文翻译 :    suffer humiliations
• "含怨忍辱" 英文翻译 :    passively accept insults and humiliations
• "忍辱报仇" 英文翻译 :    put up with an insult in order to take revenge
• "忍辱负重" 英文翻译 :    swallow humiliation and bear a heavy load; bear disgrace and a heavy burden; bear responsibility and blame; discharge one's duties conscientiously in spite of slanders; endure humiliation in order to carry out an important mission; grin and bear it
• "忍辱含垢" 英文翻译 :    kiss [bite] the dust; eat humble pie; passively to accept insults and humiliations; pocket [swallow] an insult; silently to endure all the disgrace and humiliations
• "忍辱谋胜" 英文翻译 :    stoop to conquer [win]
• "忍辱贪生" 英文翻译 :    allow oneself to be insulted (in order) to remain alive
• "忍辱偷生" 英文翻译 :    live on; bearing one's shame
• "忍辱吞声" 英文翻译 :    to eat the leek
• "不要求全责备" 英文翻译 :    don't nitpick
• "与其忍辱偷生" 英文翻译 :    better early than late
• "忍辱取胜； 降低身分以达到目的" 英文翻译 :    stoop to conquer
• "忍辱贪生不如死得光荣" 英文翻译 :    better a little fire to warm us than a great one to burn us

• 忍辱求全什么意思：

  忍辱求全

  拼音：rěn rǔ qiú quán

  注音：ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄨㄢˊ

  词语解释

  • ◎ 忍辱求全 rěnrǔ-qiúquán
  • [endure humiliation for the sake of prese...