恍惚地的英文

• dazedly

• 恍惚    in a trance; absent-minded
• 地    the earth
• 昏睡状态, 恍惚地, 出神, 发呆    in a trance
• 恍惚    1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly 恍惚记得 faintly remember
• 恍惚的    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic
• 使恍惚    bemaze; hypnotise; hypnotize; translate
• 恍恍惚惚    be quite confused and stupefied
• 恍惚的记忆    wandering memory
• 恍惚记得    faintly remember
• 恍惚迷离的    enrapt
• 恍惚性昏迷    trance coma; trance-coma
• 恍惚状态    sleep drunkenness; sleepdrunkenness; somnolentia
• 精神恍惚    one's mind is wandering.; absent-minded
• 精神恍惚的    spaced-out
• 酒毒性恍惚    alcoholic psychosis
• 迷离恍惚    be in a stupor
• 身心恍惚    be ill at ease and somehow confused
• 神情恍惚    be in a trance
• 神思恍惚    be lost in a reverie; at a loss; be in a disturbed [confused] state of mind; distracted; distraugh; entrancement; grow quite bemused; in a state of mental confusion; one's mind does not function clearly.; suffer from dizzy spells
• 神志恍惚    one's mind wanders.; wandering in one's mind
• 使精神恍惚    fascinate chaam
• 使神态恍惚    entrance 2
• 我如此恍惚    i was so untrue
• 心神恍惚    be ill at ease and full of dread; perturbed in mind; spellbound
• 心神恍惚的    distrait

• During all this time the shepherd stood entranced .
  牧羊人一直是神态恍惚地站着。
• He came close to her, looking at her in a dazed way as if he believed she was part of a dream .
  他走到她身边依稀恍惚地看着她，仿佛跟她是梦中相见。
• So wilson mooned around, thinking, thinking, guessing, guessing, day and night, and arriving nowhere .
  于是威尔逊心神恍惚地晃来晃去，日日夜夜地想了又想，猜了又猜，始终想不出什么结果。
• He stood there motionless and in wonder, dimly conscious that hallward was speaking to him, but not catching the meaning of his words .
  他一动不动地站着，惊奇得出了神，恍惚地觉得哈尔伍在跟他讲话，但是没法理解他的字义。
• Ron , who was now helping himself to harry ' s toast , was still gazing dreamily at the door
  罗恩一边吃着哈利的面包，一边仍然神思恍惚地盯着房门。
• For an undetermined period of time i felt myself cut off from the world , an abstract spectator
  有一段时间，我恍惚地感到自己从世界中分离了出来，成为一个抽象的旁观者。
• My quarters are at your service . and kutuzov began , as old people often do , gazing abstractedly about him , as though forgetting all he had to say or do
  正像老年人常有的情形，库图作夫精神恍惚地向四周张望，好象忘了他要说什么或者要做什么似的。
• It was a nice hardback chair with no arms ( it might have been designed for spanking she thought somewhat disjointedly ) and he patted his lap as she looked at him
  那是一把质地很好的硬木椅子，没有扶手（那可能是为笞刑而设计的，她恍惚地想） ，他轻拍他的大腿向她示意。
• M . de villefort pressed his hand upon his brow , which , at first pale , had become red and burning ; then he suddenly arose and looked around as though he had lost his senses - he wanted air
  维尔福先生用手按住额头，他的额头最初发白，然后转红，以至于最后热得烫手。然后他突然起来，神情恍惚地四周环顾，他想透一透气。