神思恍惚的英文

• be lost in a reverie; at a loss; be in a disturbed [confused] state of mind; distracted; distraugh; entrancement; grow quite bemused; in a state of mental confusion; one's mind does not function clearly.; suffer from dizzy spells

• "神思"英文翻译    state of mind; mental state
• "恍惚"英文翻译    in a trance; absent-minded
• "神思" 英文翻译 :    state of mind; mental state 神思不定 be in a fidget; be distracted
• "恍惚" 英文翻译 :    1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly 恍惚记得 faintly remember
• "神思者" 英文翻译 :    cronum; sens
• "恍惚的" 英文翻译 :    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic
• "恍惚地" 英文翻译 :    dazedly
• "使恍惚" 英文翻译 :    bemaze; hypnotise; hypnotize; translate
• "故宫的神思" 英文翻译 :    palace memories
• "故宫之神思" 英文翻译 :    palace memonries; palace memories
• "凝神思索" 英文翻译 :    gaze fixedly and ponder; think hard; be deep in thought
• "神思不安" 英文翻译 :    one's heart and mind were disturbed
• "神思不定" 英文翻译 :    be in a fidgetbe distracted
• "神思昏乱" 英文翻译 :    be greatly disturbed in one's mind
• "神思间病" 英文翻译 :    disorder of conciousness; mentalderangement
• "神思紊乱" 英文翻译 :    one's mind was in a turmoil
• "未来之神思" 英文翻译 :    future memories
• "时代精神思潮" 英文翻译 :    zeitgeist
• "恍恍惚惚" 英文翻译 :    be quite confused and stupefied
• "恍惚的记忆" 英文翻译 :    wandering memory
• "恍惚记得" 英文翻译 :    faintly remember
• "恍惚迷离的" 英文翻译 :    enrapt
• "恍惚性昏迷" 英文翻译 :    trance coma; trance-coma
• "恍惚状态" 英文翻译 :    sleep drunkenness; sleepdrunkenness; somnolentia
• "精神恍惚" 英文翻译 :    one's mind is wandering.; absent-minded

• He suddenly awoke from his queer trance .
  突然间，他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来。
• The water rat, paralysed and string, saw at last a distant speck on the white surface of the road .
  水老鼠神思恍惚，木然远望，终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。
• The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful .
  她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。
• One had to know nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features .
  只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。
• Ron , who was now helping himself to harry ' s toast , was still gazing dreamily at the door
  罗恩一边吃着哈利的面包，一边仍然神思恍惚地盯着房门。
• I put her note away in a drawer , so that i would always have reality to hand should i ever have doubts , as happened from time to time
  我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
• Very soon one of the ladies returned - i could not tell which . a kind of pleasant stupor was stealing over me as i sat by the genial fire
  很快一位小姐回来了一我分不出是哪一位，我坐在暖融融的火炉边时，一种神思恍惚的快感悄悄地流遍我全身。

• 神思恍惚什么意思：shén sī huǎng hū 【解释】神思：精神，心绪；恍惚：神智不清。指心神不定，精神不集中。 【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折：“一者是心中不足，二者是神思恍惚，恰合眼父子相逢，正数说当年间阻，忽然的好梦惊回。” 【拼音码】sshh 【用法】主谓式；作谓语；形容人神情不安定