恍惚记得的英文

• faintly remember

• "恍惚"英文翻译    in a trance; absent-minded
• "记得"英文翻译    remember; recall; call back ...
• "恍惚" 英文翻译 :    1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly 恍惚记得 faintly remember
• "记得" 英文翻译 :    remember; recall; call back to mind; keep in memory 记得不完全 remember imperfectly; 依稀记得 remember vaguely; 记得他的模样儿 remember what he looked like; 你记得住这些数字吗? can you carry all these figures in your head? 我不记得他的名字。 i can't remember his name
• "恍惚的" 英文翻译 :    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic
• "恍惚地" 英文翻译 :    dazedly
• "使恍惚" 英文翻译 :    bemaze; hypnotise; hypnotize; translate
• "记得你 记得我" 英文翻译 :    remembering you remembers me
• "恍恍惚惚" 英文翻译 :    be quite confused and stupefied
• "恍惚的记忆" 英文翻译 :    wandering memory
• "恍惚迷离的" 英文翻译 :    enrapt
• "恍惚性昏迷" 英文翻译 :    trance coma; trance-coma
• "恍惚状态" 英文翻译 :    sleep drunkenness; sleepdrunkenness; somnolentia
• "精神恍惚" 英文翻译 :    one's mind is wandering.; absent-minded
• "精神恍惚的" 英文翻译 :    spaced-out
• "酒毒性恍惚" 英文翻译 :    alcoholic psychosis
• "迷离恍惚" 英文翻译 :    be in a stupor
• "身心恍惚" 英文翻译 :    be ill at ease and somehow confused
• "神情恍惚" 英文翻译 :    be in a trance
• "神思恍惚" 英文翻译 :    be lost in a reverie; at a loss; be in a disturbed [confused] state of mind; distracted; distraugh; entrancement; grow quite bemused; in a state of mental confusion; one's mind does not function clearly.; suffer from dizzy spells
• "神志恍惚" 英文翻译 :    one's mind wanders.; wandering in one's mind
• "使精神恍惚" 英文翻译 :    fascinate chaam
• "使神态恍惚" 英文翻译 :    entrance 2
• "我如此恍惚" 英文翻译 :    i was so untrue
• "心神恍惚" 英文翻译 :    be ill at ease and full of dread; perturbed in mind; spellbound

• Minetta had a pleasant vague memory of talking to them the night before in the darkness .
  米尼塔恍惚记得昨天晚上嘿咕隆咚中跟他们聊得满有趣。

• 恍惚记得的法语：en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeus