恍惚的英文

• 1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded
  短语和例子
  变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly
  短语和例子
  恍惚记得 faintly remember

• "恍惚的" 英文翻译 :    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic
• "恍惚地" 英文翻译 :    dazedly
• "使恍惚" 英文翻译 :    bemaze; hypnotise; hypnotize; translate
• "恍恍惚惚" 英文翻译 :    be quite confused and stupefied
• "恍惚的记忆" 英文翻译 :    wandering memory
• "恍惚记得" 英文翻译 :    faintly remember
• "恍惚迷离的" 英文翻译 :    enrapt
• "恍惚性昏迷" 英文翻译 :    trance coma; trance-coma
• "恍惚状态" 英文翻译 :    sleep drunkenness; sleepdrunkenness; somnolentia
• "精神恍惚" 英文翻译 :    one's mind is wandering.; absent-minded
• "精神恍惚的" 英文翻译 :    spaced-out
• "酒毒性恍惚" 英文翻译 :    alcoholic psychosis
• "迷离恍惚" 英文翻译 :    be in a stupor
• "身心恍惚" 英文翻译 :    be ill at ease and somehow confused
• "神情恍惚" 英文翻译 :    be in a trance
• "神思恍惚" 英文翻译 :    be lost in a reverie; at a loss; be in a disturbed [confused] state of mind; distracted; distraugh; entrancement; grow quite bemused; in a state of mental confusion; one's mind does not function clearly.; suffer from dizzy spells
• "神志恍惚" 英文翻译 :    one's mind wanders.; wandering in one's mind
• "使精神恍惚" 英文翻译 :    fascinate chaam
• "使神态恍惚" 英文翻译 :    entrance 2
• "我如此恍惚" 英文翻译 :    i was so untrue
• "心神恍惚" 英文翻译 :    be ill at ease and full of dread; perturbed in mind; spellbound
• "心神恍惚的" 英文翻译 :    distrait
• "变得精神恍惚" 英文翻译 :    go into a trance
• "催眠恍惚状态" 英文翻译 :    hypnotic trance
• "恍若我的世界被闪电一击。" 英文翻译 :    it's as if my world's been struck by lightning
• "恍若" 英文翻译 :    as if; seem

• You have a far-away look in your eyes .
  你眼中流露出恍惚的神情。
• Ten to one he was lightheaded at the time .
  十有八九，他当时已神志恍惚。
• I too was ravished with permanent effect .
  我也被这永恒的意念弄得心神恍惚。
• The doctor was feeling wan and nervous .
  医生感到恍惚不安。
• During all this time the shepherd stood entranced .
  牧羊人一直是神态恍惚地站着。
• The men were simply mystified .
  男人们简直是迷离恍惚。
• He was delirious , murmuring about his childhood .
  他精神恍惚，低声叨念着童年往事。
• He suddenly awoke from his queer trance .
  突然间，他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来。
• She had woken early, but drifted a while longer .
  她醒得很早，但继续迷离恍惚了一会。
• Her mind seemed to be wandering and she did not recognize us .
  她好像精神恍惚，没认出我们来。

• 恍惚的泰文
• 恍惚的法语：形 distrait;confus;en extase;flou;trouble;ahuri精神~être distrait tomber en extase 副 faiblement;vaguement;confusément légèrement;un peu;apparemment~记得en garder un souvenir très vague;avoir une impression...
• 恍惚的日语：（1）ぼんやりする.ぼうっとする. 精神恍惚／気がぼうっとする. （2）…のような気がする.どうも…のようである. 我恍惚看见对面树下有一个人影／向かいの木の下にぼんやりと人の影が見えたような気がした. 『注意』日本語の「恍惚」とは異なり,「うっとりする」という意味はない. huǎnghu とも発音される.
• 恍惚的韩语：[형용사] (1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다. 精神恍惚; 정신이 흐리멍덩하다 (2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다. 一进展览室恍惚若失; 전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다 (3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다. 我恍惚听见他回来了; 나는 그가 돌아오는 소리를 ...
• 恍惚的俄语：[huǎnghu] неясно; смутно; будто сквозь сон
• 恍惚的阿拉伯语：إِنْذِهال; تَخَدُّر; ذُهُول; صَدْمَة عَصَبِيَّة; صَدْمِة; نشوة (فيلم);
• 恍惚的印尼文：keadaan khayal; kejutan; terkejut; terperanjat; trance (film 2013);
• 恍惚什么意思：huǎng hū ①神志不清；精神不集中：精神～。 ②（记得、听得、看得）不真切；不清楚：我～听见他回来了。‖也作恍忽。
• 恍惚とは意味恍惚 こうこつ ecstasy trance