恭维话不能当饭吃的英文

• praise is not pudding
• praise makes good men better and bad men worse

• "恭维"英文翻译    flatter; compliment; butter ...
• "话"英文翻译    word; talk
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "当"英文翻译    proper; right
• "饭"英文翻译    cooked cereals
• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "漂亮不能当饭吃" 英文翻译 :    beauty unaccompanied by virtue is as a flower without perfume
• "恭维话" 英文翻译 :    blarney; fair words; smooth things; smooth words; trade-last
• "轻信恭维话" 英文翻译 :    swallow flattery
• "说恭维话" 英文翻译 :    soft-soap
• "恭维话, 好听的话" 英文翻译 :    fair words; smooth words
• "挖苦的恭维话" 英文翻译 :    left-handed compliment
• "模棱两可的恭维话" 英文翻译 :    no.two-edged compliment
• "挖苦人的恭维话" 英文翻译 :    no.left-handed compliment
• "言不由衷的恭维话" 英文翻译 :    no.left-handed compliment
• "不能当作" 英文翻译 :    none
• "来自第三者的恭维话" 英文翻译 :    trade last
• "来自第三者之恭维话" 英文翻译 :    trade-last
• "电话不能接通" 英文翻译 :    number unobtainable
• "空话不能还债" 英文翻译 :    words pay no debts
• "能当" 英文翻译 :    yoshimasa
• "可以解释为侮辱话的恭维话" 英文翻译 :    no.two-edged compliment
• "不能说话不算数" 英文翻译 :    don't break your promise
• "因身材矮而不能当警察" 英文翻译 :    too short to become a police officer
• "恭维" 英文翻译 :    flatter; compliment; butter up 轻信恭维话 swallow flattery; compliments; 宁要实惠而不要恭维 [恭维不如实惠] pudding rather than praise; 你太恭维我了! you flatter me immensely

• Praise is not pudding
  恭维话不能当饭吃