手足无措的英文

• have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet; at a loss what to do; be bewildered; confused; discomposed; disconcerted; feel completely at a loss; in discomfiture; perplexed

• "手足无措的" 英文翻译 :    bewildered
• "慌得手足无措的" 英文翻译 :    bewildered
• "现在我手足无措" 英文翻译 :    now i’m so confused
• "惊慌失措的, 吓得手足无措的" 英文翻译 :    panic-struck
• "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" 英文翻译 :    fall over oneself
• "把某人吓得手足无措，把某人吓得半死" 英文翻译 :    frighten someone out of his mind; scare someone out of his mind
• "手足" 英文翻译 :    1.(弟兄) member: brothers 他把我视同手足。 he used to brother me.2.[生理学] hands and feet 手足拘挛。 both hands and feet are bent
• "具足无缺" 英文翻译 :    complete without lack the
• "托足无门" 英文翻译 :    cannot find a place to stay
• "知足无求" 英文翻译 :    one who is contented with what he has had asks for nothing more
• "惶恐无措" 英文翻译 :    be up a stump
• "茫然无措" 英文翻译 :    be at one's wits' end; be all at sea; petrify
• "断手足" 英文翻译 :    dismemberment
• "如手足" 英文翻译 :    xiongdirushouzu
• "手足汗" 英文翻译 :    chiral and pedal sweating; polyhidrosis of hands and feet
• "手足泪" 英文翻译 :    a day in the death of joe egg
• "手足凉" 英文翻译 :    cold hand and reet; cold hands and feet
• "手足们" 英文翻译 :    sisters brothers
• "手足情" 英文翻译 :    across the track; reunion
• "手足软" 英文翻译 :    flaccid hands and feet
• "手足痛" 英文翻译 :    cheiropodalgia; chiropodalgia
• "手足心" 英文翻译 :    the palms and soles
• "手足癣" 英文翻译 :    tinea manuum and pedis; tinea of feet and hands
• "手足印" 英文翻译 :    baby love
• "手足温度过低" 英文翻译 :    acrohypothermy
• "手足相联跳伞" 英文翻译 :    in-out

• The job had overwhelmed him a little .
  这件任务使他有点手足无措。
• He was too intent, while too uncertain .
  他太热切了，反倒变得手足无措了。
• For moments nim sat helpless, numb .
  有一会儿尼姆坐在那里，手足无措，头脑麻木。
• I wish to dazzle-to bewilder-to inflame her senses .
  我要让她感到眼花缭乱，手足无措。
• I am all at sea ; i have no idea how to repair cars .
  我手足无措，不知道怎样修理汽车。
• He flounders through the first weeks of freshman year .
  刚进大学的头几个星期他手足无措。
• They ran forward and greeted the bewildered peasant .
  他们冲上前去，向这手足无措的农夫致意。
• Nothing came of all this but chatter and bewilderment .
  这次会面除瞎说一通和手足无措之外，毫无所获。
• A reception of finished politeness would probably have confused me .
  礼貌周到的招待也许会叫我手足无措。
• She is finding it difficult to face up to the possibility of an early death .
  她面临可能早逝而手足无措。

• 手足无措的泰文
• 手足无措的法语：ne savoir où donner de la tête;être désemparé
• 手足无措的日语：〈成〉周章狼狽[ろうばい]する.どうしてよいか分からなくなる.
• 手足无措的韩语：【성어】 손발을 놓을 곳이 없다; 매우 당황하여 어찌해야 좋을지 모르다. 대응책이 없다. ＝[手足失措]
• 手足无措的俄语：[shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• 手足无措什么意思：shǒu zú wú cuò 【解释】措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。 【出处】《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。” 【示例】正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得～。（清·陈忱《水浒后传》第十二回） 【拼音码】szwc 【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】scratch one's head