投其所好的英文

• hit on what one likes; cater to another's pleasure; cater to sb.'s wishes; cater to the need of someone; offer one what one is hankering after; rub sb. the right way; take a fancy to; take [catch; please; suit] sb.'s fancy; tickle the ear of sb.; to one's liking

• "阿其所好" 英文翻译 :    try to pander to sb.'s weaknesses; play up to sb.'s whims
• "从其所好" 英文翻译 :    cater one's wishes 这些低级趣味正从其所好。 the low tastes just cater his needs
• "如其所好" 英文翻译 :    catch one's fancy; after one's fancy; as suits one's fancy; take a fancy to; to one's taste
• "这些低级趣味正从其所好" 英文翻译 :    the low tastes just cater his needs
• "所好" 英文翻译 :    inclination 为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。 he is ready to sacrifice inclination to his country
• "〔法语〕各有所好。" 英文翻译 :    chacunà son gout
• "非她所好" 英文翻译 :    not her scene
• "个人所好" 英文翻译 :    one’s personal preference
• "各有所好" 英文翻译 :    everyone has his hobby.; everyone has his own particular tastes.; each has his likes and dislikes
• "人各有所好" 英文翻译 :    one man's meat is another man's poison
• "投合所好" 英文翻译 :    please attract or interest
• "投人所好" 英文翻译 :    appeal
• "学其所长,弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "学其所长弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "上一所好学校" 英文翻译 :    attend a good school
• "投合对方所好" 英文翻译 :    cater to the tastes of the other party
• "一所好的学校" 英文翻译 :    a nice school
• "补其所短" 英文翻译 :    make up for one's shortcomings or defects
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "得其所哉" 英文翻译 :    have got to the right place
• "非其所长" 英文翻译 :    be out of one's domain 他是个板球运动员, 体操非其所长。 as a cricketer, gymnastics is out of his domain
• "各得其所" 英文翻译 :    play their proper role; each gets his due.; each in his own place; each one is in his proper place.; every man is in his humor.; everyone enjoys his place.; everyone has fallen into his right place.; everyone is provided for.; everyone should be properly placed.; have a place for everyone [everything]
• "各适其所" 英文翻译 :    each to his taste; every hog to his trough; everyone after his own fashion
• "投契" 英文翻译 :    [书面语] congenial; agreeable; getting along well
• "投票悖论" 英文翻译 :    voting paradox

• He must be all in all to each .
  他一定要对每个人都投其所好。
• I could not react as the world in which i lived expected me to .
  我生活在这个天地里，作出的反应无法投其所好。
• Baby , don t front when it s time to bring the bomb
  由别人相信永生的神投其所好像个使徒
• Silver fangs : play up to their need for respect . we need all the allies we can get
  投其所好的给他们尊敬。我们需要所有能得到的盟友。
• If you can see john brown through john brown ' s eyes , you can sell john brown what john brown bugs
  如果你可以从约翰。伯朗的眼神中看穿约翰。伯朗，你就可以投其所好。
• Liz avery ' s collection of " about 30 " pairs of shoes puts her in the top bracket of an ownership survey
  艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并非所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的最爱。
• But since this cell phone is targeted towards women , i think , we should use a name that they prefer
  不过，既然这款手机的使用群体主要是女性，那么我们就该投其所好，取一个比较符合她们口味的名字。
• Avery has fallen head over heels for shoes . and not just any shoes . stilettos are what make her go weak at the knees
  艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并非所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的最爱。
• Conclusion 1 : if one is rational , the purpose of giving others christmas gifts or cash is to please them , so if the budget constraint is the same , give christmas gifts to those who like christmas gifts , and give cash to those who like cash
  结论1 :一个理智的送礼者的目标是投其所好，预算差不多时，别人喜欢要礼物就送礼物，别人喜欢要钱就送钱。
• The public is despotic in its temper ; it is capable of denying common justice , when too strenuously demanded as a right ; but quite as frequently it awards more than justice when the appeal is made , as despots love to have it made , entirely to its generosity
  公众的情绪是蛮不讲理的：当常理上的公道作为一种权利加以过分要求时，可能遭到拒绝但是一旦完全投其所好吁请暴虐的人们慷慨大度时，倒常常会得到超出公道的奖赏。

• 投其所好的法语：aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ça le démange;prendre qn par son point faibl
• 投其所好的日语：あいてのこのみにあわせる 相　手の好　みに合わせる
• 投其所好的韩语：【성어】 남[상대]의 비위를 맞추다.
• 投其所好的俄语：pinyin:tóuqísuǒhào угождать, стараться угодить
• 投其所好什么意思：tóu qí suǒ hào 【解释】迎合别人的喜好。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第八十回：“今王志在报吴，必先投其所好，然后得制其命。” 【拼音码】tqsh 【灯谜面】往狗嘴里抛骨头；烂肉喂苍蝇；爱喝酒的不给烟抛绣球 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】cater to another's pleasure ...