抱头痛哭的英文

• cry on each other's shoulder

• "抱头" 英文翻译 :    hand laced behind head
• "痛哭" 英文翻译 :    cry bitterly; wail 放声痛哭 be choked with tears
• "抱头梁" 英文翻译 :    baotou beam
• "抱头摔" 英文翻译 :    snapmare
• "头痛" 英文翻译 :    headache; encephalalgia; cephalea; cephalalgia; cerebralgia 患头痛 suffer from a headache; 头痛得利害 have a bad headache; 这事真令人头痛。 this matter is a real headache
• "抱头大哭" 英文翻译 :    cry in one another's arms; embrace and sob bitterly; fall upon one another's shoulders and weep
• "抱头火丹" 英文翻译 :    erysipelas of the head; erysiplas of the head
• "抱头鼠窜" 英文翻译 :    cover one's face and creep away; cover one's head and scurry away like a rat to its hole; flee [run] for one's life; flee in a panic; flee helter-skelter; flee like a mouse, covering one's head with one's sleeves; put one's hands over one's head and flee like a frightened rat; run off like a rat; run off, terrified, glad to escape with life; scurry [scamper] off like a frightened rat; skulk off; throw one's arms over one's head and run away; turned tail and fled for one's life
• "抱头恸哭" 英文翻译 :    hold one's head and weep bitterly -- in deep distress; cry in one another's arms; embrace each other and cry bitterly; embrace one's head and wail [weep]; hang on sb.'s neck and weep out; the two people wept in each other's arms.; they fell upon each other's necks and mingled their tears together.; they fell upon each other's necks and wept.; they threw themselves into each other's arms and cried their hearts out.; wail sorrowfully
• "王花虎抱头" 英文翻译 :    wave forearms and protect head
• "大声痛哭" 英文翻译 :    bewail
• "放声痛哭" 英文翻译 :    utter a stifled cry of agony; raise one's voice in great weeping
• "号啕痛哭" 英文翻译 :    cry loudly; bewail mournfully; burst into a storm of tears; cry one's eyes out; utter a loud cry; wail at the top of one's voice
• "尽情痛哭" 英文翻译 :    cry [weep] one's heart out; cry one's eyes out
• "失声痛哭" 英文翻译 :    lose control and cry out loud; cry in a sad voice; burst out weeping
• "痛哭流涕" 英文翻译 :    cry and shed bitter tears; cry bitterly; cry one's heart out; set one's eyes at flow; shed tears over some loss; wail and whine; weep bitter tears of remorse
• "痛哭失声" 英文翻译 :    be choked with tears; lose one's voice after weeping; weep bitterly, losing one's voice
• "痛哭一场" 英文翻译 :    have a good cry; give free vent to one's sorrow with many tears and loud laments
• "痛哭欲绝" 英文翻译 :    cry one's heart out
• "掩面痛哭" 英文翻译 :    weep bitter tears, covering one's face with one's sleeve
• "椎心痛哭" 英文翻译 :    cry one's heart out
• "纵情痛哭" 英文翻译 :    weep one's fill
• "痛哭的鲸鱼呢" 英文翻译 :    what about crying whales
• "打得某人抱头鼠窜" 英文翻译 :    send sb into the middle of next week
• "抱团儿" 英文翻译 :    hang togethergang upband together fit nicely
• "抱腿" 英文翻译 :    crotch hold

• Once you know you are completely alone , you sink to your knees and struggle with sobs
  一旦你明白自己实际上是孤单一人，你会蹲下身子，抱头痛哭。
• The teacher said , " i guessed you were on purpose . go to stand straight for your punishment .
  在这个年三十的晚上，在这个家家户户高高兴兴过节的时候，我们却抱头痛哭。
• Relatives and friends of the victims - - many wearing name tags bearing photos of the dead and red ribbons - - hugged and cried after the verdict
  受害人的亲戚和朋友- -他们中的很多人穿着印有受害人名字的衣服，高举受害人的相片和红绸带，在听到审判结果之后，相互抱头痛哭。

• 抱头痛哭的法语：动 pleurer dans les bras l'un de l'autre
• 抱头痛哭的日语：（身内同士が）抱き合い,あごを相手の肩に持たせかけて大声で泣く.
• 抱头痛哭的俄语：pinyin:bàotóutòngkū горько рыдать, схватившись за голову, скорбеть, убиваться
• 抱头痛哭什么意思：bào tóu tòng kū 【解释】指十分伤心或感动，抱头大哭 【出处】清·刘鹗《老残游记》第四回：“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。” 【示例】他的妻子不幸去世，他～，悲痛欲绝 【拼音码】bttk 【用法】连动式；作谓语；形容十分伤心