救人于难的英文

• save one's bacon

• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "救人于危难之境" 英文翻译 :    fling oneself into the breach
• "救人命" 英文翻译 :    to save human
• "能人于四" 英文翻译 :    able person yu si
• "陷人于罪" 英文翻译 :    frame sb. up; incriminate sb
• "助人于危难" 英文翻译 :    to hela lame dog over a stile
• "脱险, 幸免于难" 英文翻译 :    light on one's legs
• "我幸免于难" 英文翻译 :    i landed on my feet
• "辛免于难；侥幸" 英文翻译 :    by the skin of one’s teeth
• "幸免于难" 英文翻译 :    have a narrow [close] shave [squeak]; escape by [with] the skin of one's teeth; escape death by a hair's breadth; escape death by sheer luck; luckily escape a disaster
• "从井救人" 英文翻译 :    (比喻对别人没有好处而徒然危害自己的行动) jump into the well to save the drowning man -- a method not suited for the purpose; go into a well to save a man only to find oneself in a dilemma; injure oneself and not to benefit the others; risk one's life or compromise one's own interest without doing others any good; try to do a good deed in the wrong way
• "急救人员" 英文翻译 :    emergency care personnel; first aider; first-aid personnel; first-aider; paramedic
• "解救人质" 英文翻译 :    hostage situation; hostile takedown
• "救人救彻" 英文翻译 :    save a person you must save him thoroughly [totally]
• "救人之急" 英文翻译 :    to hela lame dog over the still
• "救人之危" 英文翻译 :    fling oneself into the breath
• "冒死救人" 英文翻译 :    help sb. at the risk of one's life
• "抢救人员" 英文翻译 :    rescuer
• "抢救人质" 英文翻译 :    let's get harry
• "舍己救人" 英文翻译 :    risk one's life for another [others]; not to spare oneself to save others; risk one's own life to save others; sacrifice oneself in rescuing others; sacrifice one's life to save others; save others' lives at the risk of one's own
• "舍身救人" 英文翻译 :    sacrifice one's life [oneself] to save others; give one's life to save [rescue] sb
• "援救人员" 英文翻译 :    rescue team
• "治病救人" 英文翻译 :    help sb. mend his ways to save him; cure the sickness and save the patient; cure [treat] the sickness to save the patient; put [set] a person right 要以 “治病救人”的态度帮助犯错误的同志。 to help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of “curing the sickness to save the patient”
• "自救救人" 英文翻译 :    do sth. that will save both oneself and others
• "弃某人于困境" 英文翻译 :    abandon sb in an awkward situation