舍己救人的英文

• risk one's life for another [others]; not to spare oneself to save others; risk one's own life to save others; sacrifice oneself in rescuing others; sacrifice one's life to save others; save others' lives at the risk of one's own

• "舍己" 英文翻译 :    self-denial
• "舍己从人" 英文翻译 :    give up one's own views and follow others
• "舍己适应" 英文翻译 :    altruistic adaptation
• "舍己为公" 英文翻译 :    make personal sacrifices for the public good
• "舍己为人" 英文翻译 :    sacrifice oneself to protect others; rise above self; risk one's life for another; sacrifice oneself for [on behalf of] others; sacrifice one's own interests for the sake of others; self-sacrifice; sink one's own interests
• "舍己为人的" 英文翻译 :    self giving; selfgivingg
• "救人命" 英文翻译 :    to save human
• "从井救人" 英文翻译 :    (比喻对别人没有好处而徒然危害自己的行动) jump into the well to save the drowning man -- a method not suited for the purpose; go into a well to save a man only to find oneself in a dilemma; injure oneself and not to benefit the others; risk one's life or compromise one's own interest without doing others any good; try to do a good deed in the wrong way
• "急救人员" 英文翻译 :    emergency care personnel; first aider; first-aid personnel; first-aider; paramedic
• "解救人质" 英文翻译 :    hostage situation; hostile takedown
• "救人救彻" 英文翻译 :    save a person you must save him thoroughly [totally]
• "救人于难" 英文翻译 :    save one's bacon
• "救人之急" 英文翻译 :    to hela lame dog over the still
• "救人之危" 英文翻译 :    fling oneself into the breath
• "冒死救人" 英文翻译 :    help sb. at the risk of one's life
• "抢救人员" 英文翻译 :    rescuer
• "抢救人质" 英文翻译 :    let's get harry
• "舍身救人" 英文翻译 :    sacrifice one's life [oneself] to save others; give one's life to save [rescue] sb
• "援救人员" 英文翻译 :    rescue team
• "治病救人" 英文翻译 :    help sb. mend his ways to save him; cure the sickness and save the patient; cure [treat] the sickness to save the patient; put [set] a person right 要以 “治病救人”的态度帮助犯错误的同志。 to help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of “curing the sickness to save the patient”
• "自救救人" 英文翻译 :    do sth. that will save both oneself and others
• "打捞营救人员" 英文翻译 :    wrecker
• "失事抢救人员" 英文翻译 :    crash-rescue folk
• "惩前毖后,治病救人" 英文翻译 :    learn from past mistakes to avoid future ones,and cure the sickness to save the patient
• "舍吉奇" 英文翻译 :    segic
• "舍吉格角" 英文翻译 :    ras el shaqiq; shaqiq ras el

• This epic is about the heroic deeds of a group of doctors during the sars outbreak . .
  自古乱世出英雄，在2003年春天一场没有烟的战争中，一群舍己救人的真英雄诞生了！
• Seafood for lunch . go back ho chi minh city and visit the war museum , the famous lacquer ware factory and the handicraft center . dinner at local restaurant
  早餐后游览舍己救人的鲸鱼庙，并攀登耶稣山及十八米望海观音午餐后返回胡志明市，继而参观战争博物馆，手工艺品店及漆器工厂。
• Each day , we are continuously exposed to unexpected danger from accidents as were you firefighters injured while rescuing others , even at the risk of your own lives . your efforts were a good example of humanitarianism and deserve the respect of the worlds citizens
  天有不测风云，而消防人员为了救人，更是经常出入于危险的情况中，有时甚至必须冒着生命危险，这种舍己救人的精神，非常值得世人的尊敬。
• A professional robbery group , consisted of three man and a woman , has been successful in robbing the money of triad gangs for many years . however , they lose in the final operation . one of them and the man behind the scene betray their secret hiding place
  三男一女组成职业械劫集团，专门黑吃黑，多年来一直合作成功，但在最后一击却失手，加上有人出卖兄弟，令三人受到黑白两道的围剿追杀，女的舍己救人，两男誓报此仇
• Her untimely death is mourned by all her friends , former teachers and other members of the university ; her acts of honour and bravery and her remarkable contribution to the medical profession and the community - at - large will be long remembered on this campus
  谢婉雯校友以其专业精神，不畏艰险，无私地承担医生救病扶危的天职，并以竭诚和舍己救人的态度来照顾病人，著实令人敬佩。大学同人对谢婉雯校友的英勇表现和仁医的风范，以及对医学专业的贡献，永志不忘。

• 舍己救人的法语：abnégation altruisme
• 舍己救人的韩语：【성어】 자신을 희생하여 남을 구하다; 죽음을 무릅쓰고 남을 구하다.
• 舍己救人的俄语：pinyin:shějǐjiùrén см. 捨己救人
• 舍己救人的印尼文：azas mengutamakan orang lain;
• 舍己救人什么意思：shě jǐ jiù rén 【解释】舍己：牺牲自己。不惜牺牲自己去救别人。 【拼音码】sjjr 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义