敷衍几句的英文

• dismiss perfunctorily in a few words; make a few casual remarks

• "敷衍"英文翻译    be perfunctory; go through t ...
• "几"英文翻译    how many
• "句"英文翻译    sentence
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "草率，敷衍" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍的" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍地" 英文翻译 :    perfunctorily
• "几句话" 英文翻译 :    hkk
• "说几句" 英文翻译 :    say a few words; say something
• "不要敷衍我" 英文翻译 :    don't brush me off; don’t brush me off
• "参加, 假装, 戏弄, 敷衍" 英文翻译 :    play at
• "调和敷衍" 英文翻译 :    compromising or glossing over
• "敷敷衍衍" 英文翻译 :    elaborate expound
• "敷衍的拘捕" 英文翻译 :    no.accommodation collar
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "敷衍取巧者" 英文翻译 :    slacker
• "敷衍塞责" 英文翻译 :    muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture 我很遗憾, 他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。 i am sorry that he should be so half-hearted about the important work
• "敷衍塞责罪" 英文翻译 :    tergiversatio
• "敷衍手段" 英文翻译 :    a slovenly manner of attending to business
• "敷衍搪塞" 英文翻译 :    explain away; give a lame excuse; halfheartedness; dodge
• "敷衍性谈判" 英文翻译 :    surface bargaining
• "敷衍之物" 英文翻译 :    apology
• "拖延敷衍" 英文翻译 :    stall 2
• "安慰他几句" 英文翻译 :    give him a few words of comfort
• "讲几句话" 英文翻译 :    say a few words

• But i could not answer it since my knowledge on this respect is limited . however , as a chinese , i am really proud of china having such a great poet as bai juyi . i believe bai juyi belongs not only to china , but also to the world
  可惜我知识浅薄，无力详细解答，只能以中日文化交流源远流长之类的话，笼而统之地敷衍几句，但是，日本人对白居易崇拜到如此之程度，作为一个中国人，我为我国有这样杰出的诗人而自豪，白居易属于中国，白居易又属于世界！
• How it could occur a second time , therefore , was very odd ! - yet it did , and even a third . it seemed like wilful ill - nature , or a voluntary penance , for on these occasions it was not merely a few formal enquiries and an awkward pause and then away , but he actually thought it necessary to turn back and walk with her
  然而毕竟有了第二次，甚至还会有第三次，看上去他好象是故意跟她过不去，否则就是有心要来赔罪因为这几次他既不是跟她敷衍几句就哑口无言，也不是稍隔一会儿就走开，而是当真掉过头来跟她一块儿走走。