敷衍地的英文

• perfunctorily

• "敷衍"英文翻译    be perfunctory; go through t ...
• "地"英文翻译    the earth
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "草率，敷衍" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍的" 英文翻译 :    perfunctory
• "不要敷衍我" 英文翻译 :    don't brush me off; don’t brush me off
• "参加, 假装, 戏弄, 敷衍" 英文翻译 :    play at
• "调和敷衍" 英文翻译 :    compromising or glossing over
• "敷敷衍衍" 英文翻译 :    elaborate expound
• "敷衍的拘捕" 英文翻译 :    no.accommodation collar
• "敷衍几句" 英文翻译 :    dismiss perfunctorily in a few words; make a few casual remarks
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "敷衍取巧者" 英文翻译 :    slacker
• "敷衍塞责" 英文翻译 :    muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture 我很遗憾, 他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。 i am sorry that he should be so half-hearted about the important work
• "敷衍塞责罪" 英文翻译 :    tergiversatio
• "敷衍手段" 英文翻译 :    a slovenly manner of attending to business
• "敷衍搪塞" 英文翻译 :    explain away; give a lame excuse; halfheartedness; dodge
• "敷衍性谈判" 英文翻译 :    surface bargaining
• "敷衍之物" 英文翻译 :    apology
• "拖延敷衍" 英文翻译 :    stall 2
• "敷衍,表面,不关心的" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍人的安慰。" 英文翻译 :    cold comfort
• "敷衍塞责的人" 英文翻译 :    slacker
• "草率打发…，敷衍了事" 英文翻译 :    gibe short shrift to
• "敷衍了事，不正经干" 英文翻译 :    play fast and loose with..

• "i'm sorry," she replied insincerely .
  “对不起，”她敷衍地说。
• "then they were not lonely," said the cat dryly and curtly .
  “那么它们就不会感到寂寞了，”猫冷淡地、敷衍地回答说。
• Hall greeted him jovially enough, but gorman and walson scowled as they grunted curt "good mornings. "
  霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句“早安”。
• The little boy gave his face a perfunctory wash
  这个小男孩敷衍地洗了把脸。
• He simply told her that he worked for the corporation
  只是敷衍地说，自己供职于该公司。
• " then they were not lonely , " said the cat dryly and curtly
  “那么它们就不会感到寂寞了， ”猫冷淡地、敷衍地回答说。
• He went through the motions of welcoming her friends but quickly left the room
  他敷衍地应付了她的朋友，转眼就离开了房间。
• Hall greeted him jovially enough , but gorman and walson scowled as they grunted curt " good mornings .
  霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句“早安” 。
• Refrain from playing the role of “ fortune teller ” and telling your child what he will see or do since incorrect “ predictions ” may result in complaint or distrust
  切勿敷衍地告诉孩子即将要做的事情或看到的东西，以避免孩子的抱怨与不信任。