敷衍搪塞的英文

• explain away; give a lame excuse; halfheartedness; dodge

• "敷衍"英文翻译    be perfunctory; go through t ...
• "搪塞"英文翻译    dodge; palter; prevaricate; ...
• "搪塞" 英文翻译 :    dodge; palter; prevaricate; stall sb. off; do sth. perfunctorily
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "迟疑,搪塞" 英文翻译 :    boggle
• "闪躲，搪塞" 英文翻译 :    dodge
• "推迟，搪塞" 英文翻译 :    put-off
• "草率，敷衍" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍的" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍地" 英文翻译 :    perfunctorily
• "等来搪塞" 英文翻译 :    i’d love to but
• "说话不搪塞" 英文翻译 :    speak unequivocally; waffle gt eak unequivocally
• "搪塞推诿" 英文翻译 :    evade [turn aside from] the issue [truth]; dodge about; mumble in reply; give some lame apology
• "推诿搪塞" 英文翻译 :    shift responsibility onto others and use evasive answers
• "用好话搪塞" 英文翻译 :    coax round
• "支吾, 搪塞, 推诿" 英文翻译 :    soapy followed the man with a presentiment that luck would again run against him.prevaricatevi
• "支吾搪塞" 英文翻译 :    parry [fence; fence with] a question; evade the issue; hedge and dodge; hum and haw; quibble
• "不要敷衍我" 英文翻译 :    don't brush me off; don’t brush me off
• "参加, 假装, 戏弄, 敷衍" 英文翻译 :    play at
• "调和敷衍" 英文翻译 :    compromising or glossing over
• "敷敷衍衍" 英文翻译 :    elaborate expound
• "敷衍的拘捕" 英文翻译 :    no.accommodation collar
• "敷衍几句" 英文翻译 :    dismiss perfunctorily in a few words; make a few casual remarks
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "敷衍取巧者" 英文翻译 :    slacker

• No doubt nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a chief executive dominating crisis .
  尼克松一副心烦意乱的样子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，难怪他不象个驾驭危机的总统。

• 敷衍搪塞什么意思：做事马马虎虎应付一下，塞责了事。