望而却步的英文

• direct the eyes upon ... and step back; flinch; shrink back at the sight of (sth. dangerous or difficult)

• "令人望而却步地" 英文翻译 :    forbiddingly
• "你方价格高得令人望而却步" 英文翻译 :    your price is prohibitive
• "这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步" 英文翻译 :    the insecurity of the venture kept investors away
• "天使们忘而却步的地方" 英文翻译 :    where angels fear to tread
• "却步" 英文翻译 :    step back (from); hang back (from) 望而却步 shrink back at the sight; 却步而行 walk stepping backwards
• "挂回, 却步, 犹豫" 英文翻译 :    hang back
• "却步而行" 英文翻译 :    walk stepping backwards
• "却步履艰难" 英文翻译 :    though i try hide it it's clear
• "掩耳却步" 英文翻译 :    close the ears and step back
• "望而生畏" 英文翻译 :    be terrified (awed) by the sight of sb. or sth.; awe-inspiring; be daunted at the sight of; inspire awe even from distance; stand in awe 令人望而生畏 awe-inspiring; forbidding
• "一望而知" 英文翻译 :    it can be seen at a glance [with half an eye].; it's written all over his face.; one can see... at a glance.; one glance and you know clear as noonday
• "（加价）令乘客却步" 英文翻译 :    scare off passengers
• "可望而不可即" 英文翻译 :    within sight but beyond reach; can be looked at but not touched; inaccessible; unattainable 对我们来说, 那是可望而不可即的。 for us, it's something that we may aspire to but can never attain
• "令人望而生畏" 英文翻译 :    awe-inspiringforbidding
• "因渴望而苦恼" 英文翻译 :    languish for
• "然而却没有别人" 英文翻译 :    there was no other
• "然而却要分道扬镖" 英文翻译 :    then we separate
• "然而却要分道扬镳" 英文翻译 :    then we separate; then we seperate
• "然而却欲盖弥张" 英文翻译 :    my world crumbles when u're not here; though i try hide it it's clear
• "却满怀希望而去" 英文翻译 :    the house was in ruins
• "我会带着希望而死" 英文翻译 :    i shall not die without hope
• "遭到拒绝, 失望而去" 英文翻译 :    go whistle
• "防止有人因绝望而自杀" 英文翻译 :    samaritans the
• "它非常像你的那条项链，然而却是另外一条。" 英文翻译 :    it was exactly like your necklace but it was a different one
• "望恩" 英文翻译 :    wahn
• "望儿楼" 英文翻译 :    waiting for the prodigal son to return

• The insecurity of the venture kept investors away .
  这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。
• It is enough to put anybody off shopping for life
  这种经历足以让所有人从此对购物望而却步。
• From such a connection she could not wonder that he should shrink
  她当然不怪他对这门亲事望而却步。
• Your price is prohibitive
  你方价格高得令人望而却步。
• Your price is prohibitive
  你方价格高得令人望而却步
• " i hope that colleagues would not be deterred by the term technology
  我希望同事不会因科技一词就望而却步。
• The farmers in the small village slouch about at street corner all day
  这个小村望而却步的农民整天在街角慵散地走动著。
• " we wanted to offer help , but the fierce glare on his face stopped us .
  "我们想提出帮助他,但是他那种凶狠瞪视的目光使我们望而却步。
• But sophisticated radios can cost thousands putting the hobby out of the reach of kids
  然而，复杂的无线电动辄花费数千元，令年轻人望而却步。
• Oncerns about privacy and security hold you back from the convenience of online payment
  您对网上付款望而却步，是因为担心个人资料得不到保障？

• 望而却步的泰文
• 望而却步的法语：fléchir avoir horreur tressaillir broncher sursauter reculer
• 望而却步的日语：〈成〉見ただけでしり込みする.
• 望而却步的韩语：【성어】 (위험·곤경 혹은 힘이 닿지 않을 듯한 일을) 보는 대로 뒷걸음질치다. 꽁무니를 빼다. 不能在困难面前望而却步; 어려움을 앞에 두고 뒷걸음질쳐서는 안 된다
• 望而却步的俄语：[wàng ér quèbù] обр. спасовать [струсить] перед кем-либо/чем-либо; отступить перед кем-либо/чем-либо
• 望而却步的印尼文：mundur;
• 望而却步什么意思：wàng ér què bù 【解释】形容事物可怕或讨厌，使人一看就往后退缩。 【拼音码】weqb 【灯谜面】山羊遇虎 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】shrink back at the sight of (something dangerous or difficult)