歪曲，言过其实的英文

• give a false colour to

• "歪曲"英文翻译    distort; misrepresent; twist
• "言过其实"英文翻译    exaggerate; a statement surp ...
• "言过其实" 英文翻译 :    exaggerate; a statement surpassing the fact; make a mountain out of a molehill; over state; overshoot the truth; pull the longbow; turn geese into swans
• "言过其实的" 英文翻译 :    exaggerated; exaggeratory
• "言过其实者" 英文翻译 :    exaggerator
• "你太言过其实了" 英文翻译 :    you’re really stretching the truth
• "说过了分, 言过其实" 英文翻译 :    stretch it a bit
• "言过其实, 敝帚自珍" 英文翻译 :    all his geese are swans
• "言过其实的吹嘘" 英文翻译 :    puffing
• "言过其实地宣传" 英文翻译 :    hype
• "做得过分, 言过其实" 英文翻译 :    overshoot the mark
• "夸大的, 夸张的, 言过其实的" 英文翻译 :    exaggerated
• "言过其实地高谈扩论，大声地夸夸其谈" 英文翻译 :    shoot off one’s mouth
• "这个人言过其实就会吹牛皮放大炮" 英文翻译 :    this chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting
• "诽过其实" 英文翻译 :    paint the devil blacker than he is
• "名过其实" 英文翻译 :    have an exaggerated reputation; be sth. more in name than in reality
• "文过其实" 英文翻译 :    beautiful in words but poor in contents
• "歪曲" 英文翻译 :    distort; misrepresent; twist 歪曲别人的话 twist people's words; 歪曲事实 distort the facts; 歪曲真相 perversion of truth; 歪曲事实的人 twister; 歪曲作者原意 misrepresent the author's meaning; 歪曲原文 pervert the text; 别歪曲我说的话。 stop distorting what i've said
• "她从未私下里说过其实她也想要得到他" 英文翻译 :    she'd never tell secretly she wanted him as well
• "其实" 英文翻译 :    actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth 其实不然。 in fact that was not the case.其实他身无分文。 he is in reality penniless. 他看上去强健, 其实他的心脏很衰弱。 he appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart
• "扭曲,歪曲" 英文翻译 :    twist
• "扭歪,歪曲" 英文翻译 :    contort
• "欺骗, 歪曲" 英文翻译 :    juggle with
• "歪曲, 曲解" 英文翻译 :    give a false colouring to
• "歪曲，弄歪" 英文翻译 :    distort