泪如雨下的英文

• shed floods [a flood] of tears; be in a flood of tears; burst into a flood of tears; one's eyes rain tears.; one's tears cascade.; one's tears fall like pearls and beans.; one's tears fall like rain.; one's tears flow fast.; one's tears in profusion course down like sleet.; tears come over sb. in floods.; tears rain [shower] down one's cheeks.; tears trickle down like rain.; the tears flow from one's eyes like falling rain

• "心如刀割,泪如雨下" 英文翻译 :    One's heart breaks and one's tears cascade.
• "心如刀割泪如雨下" 英文翻译 :    one's heart breaks and one's tears cascade
• "挥泪如雨" 英文翻译 :    in a storm of tears
• "眼泪如雨" 英文翻译 :    one's tears fall like rain
• "bullets弹如雨下" 英文翻译 :    bullets were spatting down.; bullets rained down [on ...].; a storm of bullets; a hail of
• "弹如雨下" 英文翻译 :    bullets were spatting down.; bullets rained down [on ...].; a storm of bullets; a hail of bullets
• "汗如雨下" 英文翻译 :    the sweat runs down like raindrops.; sweat breaking out over the body like rain; sweat profusely; (they) were dripping with perspiration
• "箭如雨下" 英文翻译 :    a shower [storm] of arrows; arrows descend like a shower.; arrows fell (round sb.) like drops of rain.; arrows rained down.; the arrows dropped down like rainfall.; the arrows fell [flew] like rain.; the arrows flew thick as rain
• "拳如雨下" 英文翻译 :    a storm of blows; blows fell fast and thick.; blows rained upon somebody.; strike someone repeatedly with one's fist
• "矢如雨下" 英文翻译 :    the arrows come down like a shower
• "使我三军泪如雨" 英文翻译 :    filling every soldier's eyes with homesick tears
• "泪如潮涌" 英文翻译 :    a flood of tearswords1ightterrorror
• "泪如泉涌" 英文翻译 :    the tears run like a bubbling spring.; a stream of tears; one's tears gush forth in floods.; tears flow plentifully.; tears gush out like a spring.; tears well up in one's eyes.; the fountain of one's tears gushed forth.; the fount of one's tears open afresh.; the tears flow in streams
• "两泪如麻" 英文翻译 :    one's tears are scattered near and far
• "暴雨下水道" 英文翻译 :    storm drain; stormwater sewer
• "淡如雨色" 英文翻译 :    ku-ya
• "汗流如雨" 英文翻译 :    the perspiration poured down one's face
• "挥汗如雨" 英文翻译 :    perspiration came down [fell] like raindrops.; sweat poured down from one's face.; sweat profusely
• "雷雨下冲流" 英文翻译 :    thunderstorm downdraft
• "冷汗如雨" 英文翻译 :    cold sweat dripped from one's body like rain
• "落花如雨" 英文翻译 :    drifting petals fall like rain
• "密如雨点" 英文翻译 :    as thick as raindrops; (as) thick as hail 战斗激烈进行时, 枪弹密如雨点。 while the battle raged, the bullets flew thick as hail
• "沛然雨下" 英文翻译 :    there was a heavy downpour
• "泣下如雨" 英文翻译 :    wecopious tears
• "泪乳头" 英文翻译 :    lacrimal papilla; papilla lacrimalis; papillae lacrimales
• "泪乳头切开术" 英文翻译 :    slitting of lacrimal papilla

• Pinochio wept a flood of tears .
  皮诺乔泪如雨下。
• Tom's voice choked, and the tears ran down his cheeks .
  汤姆的喉咙忽然哽住了，两颊泪如雨下。
• He gazed at his wife's photograph, and tears spouted from his eyes .
  他看着妻子的照片，不禁泪如雨下。
• Sometimes mrs. davidson and i would look at one another and the tears would stream down our cheeks .
  有时，戴维逊太太和我相对无言，泪如雨下。
• Boyfriend leave , tears stream down me face
  男友离开了，我泪如雨下。
• My tears fall , bewildered at the thought of her , defenseless
  泪如雨下，全不知羞愧，只因想到她。
• Unsure of what my future would hold , i shed countless tears
  不知道我将来的命运如何，我泪如雨下。
• It was you , my dearest master
  刹时我激动得泪如雨下，是您！
• I burst into tears and opened the window . a few moments later , the priest walked in
  我泪如雨下，我打开窗子，过不多久神父进来了。
• Thou ll no be telling me thot , pold veg ! did urns blubble bigsplash crytears cos fries padney was took off in black bag
  莫非因为朋友帕德尼390被装在黑口袋里运走了，你们就泪如雨下吗？

• 泪如雨下的法语：fondre en larmes fondre en pleurs pleurer à chaudes larmes verser des flots de larmes verser des torrents de larmes
• 泪如雨下什么意思：lèi rú quán yǒng 【解释】眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第八回：“林冲见说，泪如雨下，便道：‘上下，我与你二位往日无仇，近日无冤，你二位如何救得小人，生死不忘。’” 【拼音码】lryx 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义