汗流如雨的英文

• the perspiration poured down one's face

• "汗"英文翻译    sweat; perspiration
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "雨"英文翻译    rain
• "汗流如珠" 英文翻译 :    the perspiration dripped off him like falling pearls
• "汗流如注" 英文翻译 :    the perspiration running off sb. like a waterfall
• "泪流如注" 英文翻译 :    one's eyes are streaming with tears
• "人流如潮" 英文翻译 :    be crowded with people
• "血流如注" 英文翻译 :    bleed like a pig; a stream of blood; blood cascading down without stop; blood running in torrents; blood streaming down; it rains blood.; shed blood like water; the blood gushes (from the wound) in torrents
• "汗流夹背" 英文翻译 :    sweat a la la; sweatinessswelter; swelter
• "汗流夹背的" 英文翻译 :    sweaty
• "汗流夹背地" 英文翻译 :    sweatily
• "汗流满面" 英文翻译 :    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun
• "汗流双颊" 英文翻译 :    sweat came trickling down one's cheeks
• "汗流浃背" 英文翻译 :    the sweat broke out all over one's body and trickled down his back.; all of a sweat; flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).; one's whole body was dripping with sweat.; perspire all over; streaming [pouring] with sweat; sweating profusely; sweat like a pig; sweat like a trooper; sweat poured down one's back.; sweat runs down the back.; the back is covered with sweat.; wet through with perspiration
• "bullets弹如雨下" 英文翻译 :    bullets were spatting down.; bullets rained down [on ...].; a storm of bullets; a hail of
• "淡如雨色" 英文翻译 :    ku-ya
• "弹如雨下" 英文翻译 :    bullets were spatting down.; bullets rained down [on ...].; a storm of bullets; a hail of bullets
• "汗如雨下" 英文翻译 :    the sweat runs down like raindrops.; sweat breaking out over the body like rain; sweat profusely; (they) were dripping with perspiration
• "挥汗如雨" 英文翻译 :    perspiration came down [fell] like raindrops.; sweat poured down from one's face.; sweat profusely
• "挥泪如雨" 英文翻译 :    in a storm of tears
• "箭如雨下" 英文翻译 :    a shower [storm] of arrows; arrows descend like a shower.; arrows fell (round sb.) like drops of rain.; arrows rained down.; the arrows dropped down like rainfall.; the arrows fell [flew] like rain.; the arrows flew thick as rain
• "泪如雨下" 英文翻译 :    shed floods [a flood] of tears; be in a flood of tears; burst into a flood of tears; one's eyes rain tears.; one's tears cascade.; one's tears fall like pearls and beans.; one's tears fall like rain.; one's tears flow fast.; one's tears in profusion course down like sleet.; tears come over sb. in floods.; tears rain [shower] down one's cheeks.; tears trickle down like rain.; the tears flow from one's eyes like falling rain
• "冷汗如雨" 英文翻译 :    cold sweat dripped from one's body like rain
• "落花如雨" 英文翻译 :    drifting petals fall like rain
• "密如雨点" 英文翻译 :    as thick as raindrops; (as) thick as hail 战斗激烈进行时, 枪弹密如雨点。 while the battle raged, the bullets flew thick as hail