海事请求权的英文

• maritime claim

• "海事"英文翻译    maritime affairs accident on ...
• "请求"英文翻译    ask; request; demand; beg
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "海事索赔海事请求权" 英文翻译 :    maritime claim
• "海事请求保全" 英文翻译 :    security of maritime claim
• "海事优先请求权" 英文翻译 :    preferential right tomaritime claim; preferential right top maritime claim
• "海事请求保全法律制度" 英文翻译 :    legal system of security of maritime claim
• "海事请求保全申请书" 英文翻译 :    application/petition for maritime attachment
• "请求权" 英文翻译 :    claims; right of claim
• "船舶优先权海事优先请求权海事优先受偿权" 英文翻译 :    maritime lien
• "偿还请求权" 英文翻译 :    right of recourse
• "担保请求权" 英文翻译 :    warranty claim
• "抵销请求权" 英文翻译 :    offsetting claims
• "请求权,索赔权" 英文翻译 :    anspruch
• "物上请求权" 英文翻译 :    claim against a proprietary right; right of claim for real thing; right of the real claim
• "债的请求权" 英文翻译 :    debt claim
• "债权请求权" 英文翻译 :    right of the obligatory claim
• "票据的请求权" 英文翻译 :    claims to instruments
• "权利要求，请求权" 英文翻译 :    claim
• "退休金请求权" 英文翻译 :    claim for retire pay
• "包装瑕疵请求权" 英文翻译 :    claim on defective packing
• "标时消费请求权" 英文翻译 :    dated consumption claims
• "承认请求权之存在" 英文翻译 :    acknowledgement of claim
• "船员工资请求权" 英文翻译 :    claim for salary of crew
• "动产返还请求权" 英文翻译 :    claim detinue

• Article 27 in case the maritime claims provided for in article 22 of this code are transferred , the maritime liens attached thereto shall be transferred accordingly
  第二十七条本法第二十二条规定的海事请求权转移的，其船舶优先权随之转移。