灵机一动计上心来的英文

• one had a brain wave and found a good solution

• "灵机一动"英文翻译    suddenly have a brain wave; ...
• "计上心来"英文翻译    A stratagem comes to mind.; ...
• "灵机一动,计上心来" 英文翻译 :    One had a brain wave and found a good solution.
• "计上心来" 英文翻译 :    a stratagem comes to mind.; an idea came across [occurred to] one's mind.; an idea strikes someone.; a new idea flashed across one's mind.; a plan came into one's mind.; hit upon an idea; bethink oneself of a good plan; concoct a plan; have a brain wave; one thinks out a plan.; strike out a plan; stumble on [upon] a plot
• "灵机一动" 英文翻译 :    suddenly have a brain wave; a bright idea occurs.; a flash of wit; a glimmer came into one's eyes.; a plan occurred to sombody.; get a sudden idea; have a sudden inspiration; hit on [strike upon] a bright idea; hit upon an idea; on a sudden inspiration; seized by a sudden impulse [inspiration]; with a sudden inspiration 她灵机一动, 想出了个好办法。 she had a brainwave and found a good solution
• "眉头一皱,计上心来" 英文翻译 :    Knit the brows and you will hit upon a stratagem.A ruse grew up behind the knitted brows above one's eyebrows.As he frowns thoughtfully,an idea strikes him.frowned in thought and at last thought of a plan.He tightly knit his brows in a frown and at last a plan was born in his heart.Knit the brows and a stratagem comes to mind.The brain behind the knitted brow conceived a plan.
• "眉头一皱计上心来" 英文翻译 :    knit the brows and you will hit upon a stratagem
• "眼珠一转,计上心来" 英文翻译 :    He rolled his eyes and hit upon an idea.
• "眼珠一转计上心来" 英文翻译 :    he rolled his eyes and hit upon an idea
• "合唱团 灵机一动 中国版" 英文翻译 :    orson bright idea
• "灵机一动,集体讨论" 英文翻译 :    brainstorm
• "突然出现的机智, 灵机一动" 英文翻译 :    flash of wit
• "她灵机一动想出了个好办法" 英文翻译 :    she had a brainwave and found a good solution
• "计上心头" 英文翻译 :    brain wave
• "灵机一洞" 英文翻译 :    russian roulette
• "机一" 英文翻译 :    kiichi
• "一动" 英文翻译 :    1.(动弹) a move; a jerk; a jolt; move once 一动不许动, 否则我要开枪了! don't make a move or i'll shoot.2.(动不动) easily; frequently; at every turn 她一动就生气。 she takes offence easily
• "灵机" 英文翻译 :    sudden inspiration; brainwave
• "机一郎" 英文翻译 :    kiichiro
• "上心拱" 英文翻译 :    stilted arch; stilted vault
• "上心盘" 英文翻译 :    body center plate; top center plate
• "图灵机" 英文翻译 :    turing machine; turning machine; turring machine
• "安下心来" 英文翻译 :    breathe again; breathe freely
• "沉下心来" 英文翻译 :    settle downconcentrate
• "从内心来讲" 英文翻译 :    deedown