狼狈而逃的英文

• flee in disorder [panic]; flee helter-skelter

• "狼狈"英文翻译    in a difficult position; in ...
• "逃"英文翻译    run away; flee; escape; take ...
• "狼狈而去" 英文翻译 :    hurry off in confusion
• "而逃" 英文翻译 :    make away with
• "狼狈" 英文翻译 :    in a difficult position; in a tight corner 狼狈逃窜 flee in panic; flee helter-skelter; 显出一副狼狈相 cut a sorry figure; 陷于狼狈境地 find oneself in a fix; be caught in a dilemma
• "频而逃" 英文翻译 :    drop one's weapons and flee
• "携…而逃" 英文翻译 :    make away with; make off with
• "狼狈的" 英文翻译 :    confounded
• "狼狈地" 英文翻译 :    destructively
• "狼狈为" 英文翻译 :    hand in glove（with）
• "使狼狈" 英文翻译 :    confound; confuse; dismay; flummox; perplex; upset
• "败阵而逃" 英文翻译 :    lose the field and take to flight
• "拨马而逃" 英文翻译 :    turn one's steed and flee; wheeled and flied
• "大败而逃" 英文翻译 :    suffer a defeat and run away
• "挂印而逃" 英文翻译 :    flee from one's post
• "率众而逃" 英文翻译 :    escape with scores of one's men
• "落荒而逃" 英文翻译 :    cut and run
• "弃家而逃" 英文翻译 :    leave one's home and escape
• "弃甲而逃" 英文翻译 :    run away by throwing off the armour
• "弃械而逃" 英文翻译 :    drop one's weapons and flee
• "弃职而逃" 英文翻译 :    flee from one's post; desert one's post and take flight
• "鼠窜而逃" 英文翻译 :    flee like rats -- abscond
• "跳窗而逃" 英文翻译 :    leap out through the window and escape
• "突围而逃" 英文翻译 :    break through the encirclement and escape; break through the siege and flee
• "望风而逃" 英文翻译 :    run away at the rumor of the approach of ...; flee at the mere sight of the oncoming force; flee before sb

• 狼狈而逃的日语：あわててにげる 慌　てて逃げる