直译的英文

• literal translation; word-for-word translation; translate word for word; transliterate; transliteration

• "直译；译印" 英文翻译 :    interpreting
• "直译表" 英文翻译 :    transliteration table
• "直译码" 英文翻译 :    code interpretive
• "直译器" 英文翻译 :    interpreter
• "直译是" 英文翻译 :    main ministers
• "直译语" 英文翻译 :    loan translation
• "直译者" 英文翻译 :    literalist
• "按字母直译" 英文翻译 :    transliterate; transliteration
• "杨氏直译本" 英文翻译 :    young's literal translation
• "直译；修改措词" 英文翻译 :    metaphrase
• "直译而来的“" 英文翻译 :    standing ticket
• "直译与意译" 英文翻译 :    iv. literal translation and free translation
• "直译主义者" 英文翻译 :    literalist
• "逐字直译" 英文翻译 :    construe; word-for-word
• "字母直译" 英文翻译 :    character transliteration
• "按字母音直译" 英文翻译 :    transliterate
• "成批直译程序" 英文翻译 :    batch transliteration routine
• "圣经直译主义" 英文翻译 :    biblical literalism
• "输入直译表名" 英文翻译 :    input transliteration table name
• "直译跑枪战术" 英文翻译 :    run&gun
• "我觉得不应该直译" 英文翻译 :    feel submerged in the academic atmosphere of xxx university
• "直译程式，转译程式" 英文翻译 :    interpreter
• "直译式程式设计" 英文翻译 :    imperative programming
• "逐词逐句直译（逐字的）" 英文翻译 :    a literal translation
• "直义" 英文翻译 :    naoyoshi; tadayoshi
• "直毅" 英文翻译 :    naoki

• It was nothing but a verbatim translation .
  这只不过是逐字的直译罢了。
• Waste not fresh tears over old griefs
  直译:不要把新鲜的眼泪浪费在过去的伤心事上
• Three mice are being chased by a cat
  中文（非直译） ：三只老鼠被一只猫追捕。
• Lu xun ' s literal translation and change of culture
  文化转型与鲁迅的直译理论
• To avoid entering mistaken areas of literal translation
  避免走进直译的误区
• The undersea battle is about to begin
  （金山直译）海面下的战争正要开始。
• True talk of nothing always remains unfamiliar
  直译为：关于本无的谈论总是非同寻常的。
• On the effect of literal translation on chinese expressions
  谈直译对汉语表达方式的影响
• We started selling company stock five years ago
  直译是“ 5年前我们开始卖公司的股份” 。

• 直译的泰文
• 直译的法语：动 traduire mot à mot(littéralement) 名 traduction littérale
• 直译的日语：（?意译 yìyì ）直訳（する）. 这个句子是直译,中文里没有这种说法／この文は直訳で,中国語にはこういう言い方はない.
• 直译的韩语：(1)[명사][동사] 직역(하다). →[意yì译(1)] (2)[명사]〈전자〉 글자 번역(transliterate).
• 直译的俄语：[zhíyì] буквальный [дословный] перевод
• 直译的阿拉伯语：ترجمة حرفية;
• 直译的印尼文：arti harfiah; menurut erti bahasa; terjemah menurut erti bahasa;
• 直译什么意思：zhíyì 指偏重于照顾原文字句的翻译（区别于‘意译’）。