相形见绌的英文

• be inferior by [upon] comparison; appear deficient in comparison; be effaced by the presence of a superior; be pale before [besides; by the side of]; be outshone; can not hold a candle to (sb.); fail to secure a leading place; when compared with others, it looks very poor.; lose [suffer] by comparison; make ... seem pallid by comparison; overshadow; pale by [in] comparison; pale into insignificance by comparison; placed side by side with the other, this is conspicuous by its inferiority.; prove definitely inferior; take the shine out of; the one pales beside the other; the one throws the other into the shade, whenplaced alongside.; throw into comparative obscurity

• "让……相形见绌" 英文翻译 :    dwarf
• "相形见绌的" 英文翻译 :    inferior by comparison
• "使矮鞋使相形见绌" 英文翻译 :    cause to appear small by comparison
• "使某人相形见绌" 英文翻译 :    put to shame; put sb to shame
• "使相形见绌 【词性不符" 英文翻译 :    resurgence extinguish
• "使逊色, 使相形见绌" 英文翻译 :    cast into the shade; put into the shade; throw into the shade
• "使逊色，使相形见绌" 英文翻译 :    throw/cast/put into the shade
• "劣于； 不足与比较； 相形见绌" 英文翻译 :    compare unfavourably with
• "使丢脸, 使脸红, 使相形见绌" 英文翻译 :    put to shame
• "使其他选手相形见绌" 英文翻译 :    dwarf other athletes
• "使相形见拙" 英文翻译 :    outshine
• "形见" 英文翻译 :    katami
• "三相形图形" 英文翻译 :    triphasic pattern
• "相形失色" 英文翻译 :    be tarnished by comparison; show apparently a great difference by comparison
• "相形之下" 英文翻译 :    by contrast; by comparison
• "液相形成剂" 英文翻译 :    liquid-phase-forming material
• "相型" 英文翻译 :    facies pattern; lentromorphism
• "相信自己我能够飞翔" 英文翻译 :    believe me i can fly
• "相信自己我能飞翔" 英文翻译 :    believe me i can fly
• "相性" 英文翻译 :    form and nature phenomenon and noumenon; relative rigidity
• "相信自己的感觉" 英文翻译 :    follow hunches
• "相性反应" 英文翻译 :    phasic response
• "相信自己，时时刻刻，事事处处" 英文翻译 :    believe in yourself at all times and in all aspects of your life

• That would put penkovsky in the shade .
  这将使潘科夫斯基相形见绌。
• She became conscious of an inequality .
  她拥有一种相形见绌的感觉。
• Polly makes other girls look sick .
  波莉使别的女子都相形见绌。
• She was extinguished by her sisters .
  她的姐妹使她相形见绌。
• She made the other women look dowdy and careless .
  她使其他人相形见绌，使她们显得太懒散。
• His speed and skill makes other players look flat-footed .
  他速度快、技术好，使其他运动员相形见绌。
• He has a daily beauty in his life that makes me ugly .
  他那种翩翩风度，叫我每天都要在他的旁边相形见绌。
• It didn't make gilbert look better to sit for half an hour with ralph .
  跟拉尔夫在一起的半个小时，总会使吉尔伯特相形见绌。
• I thought i was quite a good artist , but your painting puts mine in the shade .
  我原以为自己画得不错，可比起你的画儿来未免相形见绌。
• Nanking, yangchow and hangchow made europe's biggest and best cities look dull and backward .
  南京、杨州、杭州使欧洲最大的最好的城市相形见绌。

• 相形见绌的泰文
• 相形见绌的法语：être comparativement moins qualifié;ne pas pouvoir soutenir la comparaison avec;la comparaison lui porte tort.
• 相形见绌的日语：〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする. 在这点上说,它们使一切文学艺术相形见绌／この点からいえば,これらのものはすべての文学?芸術を見劣りさせる.
• 相形见绌的韩语：【성어】 (다른 것과) 비교하여 부족함이 드러나다. 跟劳模们一比, 才相形见绌, 显出自己的工作太差劲chàjìn了; 모범 노동자들과 비교해 봄으로써 우열이 드러나 자신의 일하는 것이 얼마나 신통치 못한지 분명해진다 →[小xiǎo巫见大巫]
• 相形见绌的俄语：[xiāng xíng jiàn chù] обр. бледнеть перед кем-либо/чем-либо; уступать кому-либо/чему-либо
• 相形见绌什么意思：xiāng xíng jiàn chù 【解释】和同类的事物相比较，显出不足。 【拼音码】xxjc 【灯谜面】小鬼见钟馗东施效颦 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于人或事 【英文】pale before (beside/by the side of)