相形见绌的韩文

• 【성어】 (다른 것과) 비교하여 부족함이 드러나다.
  
  跟劳模们一比, 才相形见绌, 显出自己的工作太差劲chàjìn了;
  모범 노동자들과 비교해 봄으로써 우열이 드러나 자신의 일하는 것이 얼마나 신통치 못한지 분명해진다 →[小xiǎo巫见大巫]

• "两形见绌" 韩文翻译 :    【성어】 남과 비교하여 자기가 모자라다.
• "相形" 韩文翻译 :    [동사] 서로 비교하다.
• "相形之下" 韩文翻译 :    비교해 보면. 대비해 보면.相形之下自觉惭愧cánkuì;비교하여 보면 부끄러워진다
• "相形失色" 韩文翻译 :    【성어】 같은 종류와 비교해 보면 빛을 잃다[손색이 있다].
• "相待" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 대하다. 대우하다. 대접하다.相待甚厚;대접이 매우 융숭하다以礼相待;예절 바르게 대하다
• "相得" 韩文翻译 :    [동사](1)서로 의기가 투합되다. 서로 사이좋게 지내다.彼此处chǔ得很相得;서로 뜻이 맞아 사이좋게 잘 지내다(2)☞[相称chèn](3)서로 이익을 얻다.
• "相当行为" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 합법적인 행위.
• "相得益彰" 韩文翻译 :    【성어】 상부상조로 서로의 능력[장점]을 더욱 잘 나타내다[돋보이게 하다].
• "相当" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 상당하다.相当于专业演员的水平;전문 연기자의 수준과 맞먹는다有相当的水平;상당한 수준에 있다(2)[형용사] (수량·가치·조건·상황 등이) 엇비슷하다. 대등하다.旗鼓相当;병력이[힘이] 비슷하다年纪相当;연령이 비슷하다(3)[형용사] 적합하다. 적당하다. 합당하다. 알맞다.这个工作还没有找到相当的人;이 일에 적합한 사람을 아직 찾지 못했다没有什么不相当的;적당하지 않은 것이 없다(4)[부사] 상당히. 무척. 꽤. 퍽.相当重要的决定;상당히 중요한 결정路相当远;길이 퍽 멀다
• "相忍为国" 韩文翻译 :    【성어】 국가의 이익을 위하여 양보하다[참다].

• CSR2의 AR 모드는 다른 자동차 게임을 남겨 둡니다.
  CSR2的AR模式让其他赛车游戏相形见绌。
• 이 점은 2009년 및 2010년과 비교해서 약간은 아쉬운 수치이네요.
  不过,这一数字与2009年、2010年相比,可谓相形见绌。
• CSR2의 AR 모드는 다른 자동차 게임 사이에서 단연 돋보입니다.
  CSR2的AR模式让其他赛车游戏相形见绌。
• 손이 느려서 그런 것만은 아니(라고 외치고만 싶)다.
  手举办，遂觉相形见绌"。
• 손이 느려서 그런 것만은 아니(라고 외치고만 싶)다.
  手举办，遂觉相形见绌"。
• 참으로 면괴(面愧)스럽기 짝이 없는 노릇이라 하겠음이다.
  ，假设它带有不道德的使相形见绌。
• 그러나 파지 치료에 대한 기대는 현재의 상업적 이익 CRISPR-Cas9 시스템의
  然而，对目前的噬菌体治疗的任何期望都相形见绌 商业利益 CRISPR-Cas9系统。
• 설신은 불경스러운 말로서 하늘님께 버릇없이 함이라.
  司马懿名声日盛，而曹爽则相形见绌。
• 하지만 그는 비관적으로 보진 않았다.
  但是他并没有显得相形见绌。
• 오늘 눈앞에 있는 형제님의 살아냄을 보고 그들의 교통을 들어보니 정말로 부족함이 드러났습니다.
  如今看看眼前弟兄的活出，听听他们的交通，真是相形见绌。

• 相形见绌的泰文
• 相形见绌的英语：be inferior by [upon] comparison; appear deficient in comparison; be effaced by the presence of a superior; be pale before [besides; by the side of]; be outshone; can not hold a candle to (sb.); fail ...
• 相形见绌的法语：être comparativement moins qualifié;ne pas pouvoir soutenir la comparaison avec;la comparaison lui porte tort.
• 相形见绌的日语：〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする. 在这点上说,它们使一切文学艺术相形见绌／この点からいえば,これらのものはすべての文学?芸術を見劣りさせる.
• 相形见绌的俄语：[xiāng xíng jiàn chù] обр. бледнеть перед кем-либо/чем-либо; уступать кому-либо/чему-либо
• 相形见绌什么意思：xiāng xíng jiàn chù 【解释】和同类的事物相比较，显出不足。 【拼音码】xxjc 【灯谜面】小鬼见钟馗东施效颦 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于人或事 【英文】pale before (beside/by the side of)