聚讼纷纭的英文

• argue back and forth and cannot agree; be at variance with each other; give rise to much discussion; in a great controversy; opinions are widely divided.; there are many discussions and many different opinions

• "纷纭" 英文翻译 :    diverse and confused 众说纷纭。 opinions are widely divided
• "聚讼估价" 英文翻译 :    quam litis aestimatione; quamlitisaestimatione
• "纷纭杂沓" 英文翻译 :    mixed and disorderly
• "纷纭舛错" 英文翻译 :    confused and disordered
• "人说纷纭" 英文翻译 :    the people are at loggerheads
• "谣言纷纭" 英文翻译 :    there are many rumours going the rounds.; alive with rumours; rumours are flourishing.; rumours and gossip are everywhere
• "众口纷纭" 英文翻译 :    everybody talking at once
• "众说纷纭" 英文翻译 :    public opinions [views] are divergent.; accounts differ and opinions vary.; opinions vary.; there are as many versions of the incident as there are people involved in it.; there is a multiplicity of views on the subject.; there is no agreement among many views.: 众说纷纭, 莫衷一是。 as opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn
• "众议纷纭" 英文翻译 :    public opinions [views] are divergent
• "看法上的众说纷纭" 英文翻译 :    a wide diversity of opinion
• "众说纷纭莫衷一是" 英文翻译 :    opinions vary no unanimous conclusion can be drawn
• "议论纷纭，莫衷一是的问题" 英文翻译 :    vexed question
• "聚四唑" 英文翻译 :    polutetraxzole
• "聚速" 英文翻译 :    bunching
• "聚四亚甲基醚" 英文翻译 :    ptmg
• "聚酸胺" 英文翻译 :    polyamide
• "聚四亚甲基二醇" 英文翻译 :    ptmg
• "聚酸类" 英文翻译 :    aldehydic acids
• "聚四亚甲基" 英文翻译 :    polytetramethylene terephthalate
• "聚酸钠溶液" 英文翻译 :    sodium polyphosphate solution
• "聚四氢呋喃醚二醇" 英文翻译 :    ptmg

• It is evident that the over - wall love story in this opera by wang shifu has its source of subject matter in the above mentioned two works
  王实甫杂剧中让后人聚讼纷纭的逾墙疑案，揆之具体情境和它的源流，应该是不成其为问题的。
• From the big works to the small periodicals , most of man pay attention to the reading and compose , but few of someone speak of oral communication teaching
  从大的著述到小的期刊，聚讼纷纭的大多是阅读与写作，很少有人论及听说教学(口语交际教学) 。
• When bodhidharma came to china has always been a problem child , but more detailed comprehensive analysis of existent historical files argues that qi song ( in song dynasty ) ' s insistance on liang putong first year should be more believable
  摘要关于佛教史上达磨来华的年代这一问题，虽然长期以来聚讼纷纭，但在将多种佛教史著与正史资料加以参照并做了综合分析之后，认为宋人契高所主张的梁普通元年（西元520年）说，是较为可信的一说。

• 聚讼纷纭的法语：discussion échauffée aux voix confuse
• 聚讼纷纭的韩语：【성어】 많은 사람의 의견이 분분하여 일치하지 않다.
• 聚讼纷纭的俄语：pinyin:jùsòngfēnyún безрезультатно (бесконечно) спорить, никак не находить общего языка
• 聚讼纷纭什么意思：jù sòng fēn yún 【解释】聚讼：众中争辩；纷纭：多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷，不能决定哪种意见是正确的。 【出处】《后汉书·曹褒传》：“谚曰：‘作舍道边，三年不成。’会礼之家，名为聚讼，互生疑异，笔不得下。”《后汉书·冯衍传下》：“讲圣哲之通论兮，心福忆而纷纭。” 【拼音码】jsfy 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义