众口纷纭的英文

• everybody talking at once

• "众"英文翻译    many; numerous; a lot of
• "口"英文翻译    mouth
• "纷纭"英文翻译    diverse and confused
• "纷纭" 英文翻译 :    diverse and confused 众说纷纭。 opinions are widely divided
• "众口" 英文翻译 :    it's hard to please all
• "纷纭杂沓" 英文翻译 :    mixed and disorderly
• "纷纭舛错" 英文翻译 :    confused and disordered
• "聚讼纷纭" 英文翻译 :    argue back and forth and cannot agree; be at variance with each other; give rise to much discussion; in a great controversy; opinions are widely divided.; there are many discussions and many different opinions
• "人说纷纭" 英文翻译 :    the people are at loggerheads
• "谣言纷纭" 英文翻译 :    there are many rumours going the rounds.; alive with rumours; rumours are flourishing.; rumours and gossip are everywhere
• "众说纷纭" 英文翻译 :    public opinions [views] are divergent.; accounts differ and opinions vary.; opinions vary.; there are as many versions of the incident as there are people involved in it.; there is a multiplicity of views on the subject.; there is no agreement among many views.: 众说纷纭, 莫衷一是。 as opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn
• "众议纷纭" 英文翻译 :    public opinions [views] are divergent
• "众口交誉" 英文翻译 :    win universal praise
• "众口交谪" 英文翻译 :    be censured by everybody
• "众口可铄金" 英文翻译 :    fools rush in where angels fear to tread
• "众口流传" 英文翻译 :    spread from mouth to mouth
• "众口难调" 英文翻译 :    tastes differ [vary].; it is difficult to cater for [to] all tastes.; it's difficult to suit the taste of all the diners where there are so many of them.; it's difficult to obtain unanimity from a crowd.; no dish suits all tastes
• "众口如一" 英文翻译 :    with one voice; all agree in saying.; everyone says so
• "众口烁金" 英文翻译 :    public clamour can confound right and wrong
• "众口相传" 英文翻译 :    spread from mouth to mouth
• "众口一词" 英文翻译 :    be all in one story; all tell the same story.; be in the same story; one and all uttered the same words.; say of one accord; speak out in one voice; the crowd made a common cry.; unanimously; with one voice
• "众口一声" 英文翻译 :    global scope technological leadershi reliability speak with one voice
• "众口铄金" 英文翻译 :    public clamor can melt metals.; if you throw enough mud, some of it will stick.; public clamor can confound right and wrong.; too many rumors can confuse what is right or wrong.; the voices of many people confuse right with [and] wrong
• "看法上的众说纷纭" 英文翻译 :    a wide diversity of opinion
• "众说纷纭莫衷一是" 英文翻译 :    opinions vary no unanimous conclusion can be drawn

• 众口纷纭什么意思：谓人多嘴杂，议论纷纷。