草草了事的英文

• get throught a thing carelessly; do a thing carelessly; finish a job carelessly [roughly]; get a job done any old way; get through with sth. any old way; patch up a business; rashly done

• "草草"英文翻译    carelessly; hastily
• "了事"英文翻译    dispose of a matter; get sth ...
• "草草了结" 英文翻译 :    dismiss
• "了事" 英文翻译 :    dispose of a matter; get sth. over 草草了事 get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth
• "草草" 英文翻译 :    (草率; 匆忙) carelessly; hastily 草草地看过一遍 read through roughly; give a cursory reading; skim through; 草草收场 hastily wind up the matter; 草草地对付 walk through
• "草率了事" 英文翻译 :    huddle up [through]; dispose of a matter carelessly
• "草率了事的" 英文翻译 :    jerry
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "搞坏了事情" 英文翻译 :    botch 1
• "苟且了事" 英文翻译 :    dispose of sth. perfunctorily; do a thing carelessly
• "含糊了事" 英文翻译 :    settle a case in a muddling manner; finish a job carelessly
• "糊涂了事" 英文翻译 :    wind up a case [finish a job] carelessly
• "马虎了事" 英文翻译 :    finish the work perfunctorily; get sth. done in a slapdash manner
• "未了事宜" 英文翻译 :    unfinished business
• "一过了事" 英文翻译 :    once over
• "以和解了事" 英文翻译 :    settle by compromise
• "支吾了事" 英文翻译 :    hurry through a work carelessly; put through a business carelessly
• "做错了事情" 英文翻译 :    put a nail on the head
• "矮草草地" 英文翻译 :    short-grass land
• "矮草草甸" 英文翻译 :    short grass meadow; short-grass land
• "冰草草甸" 英文翻译 :    quackgrass meadow
• "草草编出" 英文翻译 :    (匆匆凑成) whomp up
• "草草不恭" 英文翻译 :    make in a hurry and without care; act carelessly; finish sth. roughly; hastily to prepare (a letter, etc.); in a careless [perfunctory] way
• "草草地对付" 英文翻译 :    walk through
• "草草读一信" 英文翻译 :    glance over/through a letter

• His introduction went fast, and obviously didn't matter .
  他的介绍草草了事，显然无关紧要。
• All my friends were unanimous not to let me so far neglect my character as to adjust a thing of this kind without reparation .
  我的朋友们一致反对我不顾自己的名声，得不到什么赔偿就这样草草了事。
• Thy usually eat breakfast and lunch in a hurry
  通常他们早餐,中餐都是草草了事
• Even though we ' re here , i wanna do it right
  即使是在这里我也不想草草了事
• Thy usually eat breakfast and lunch in a hurry
  早餐,中餐通常是草草了事
• Somebody would buy a “ bento ” ( a kind of japanese fast - food box ) in the train and wolf it off ( for saving time or money )
  有些早早在地铁里买个便当草草了事（有的为赶时间，有的是要节省） 。
• A rather haphazard coloring job due to procrastination and me being out of town for a week . my june a submission for the manga art exchange
  因为耽搁和出差而草草了事的图画。 2005年六月上旬同人画家交换作品展览图。
• " at least , they shall say of me , " thought this exemplary man , " that i leave no public duty unperformed , nor ill performed !
  “至少，他们在谈起我时， ”这位为人楷模的人自忖， “会认为裁并非未尽公职或草草了事！ ”

• 草草了事的法语：expédier
• 草草了事的日语：そこそこ 0 【副】 草草了事;慌慌张张 【接尾】 大约;左右
• 草草了事的俄语：комкать
• 草草了事什么意思：cǎo cǎo liǎo shì 【解释】草率地把事情结束了。 【出处】明·朱国桢《涌幢小品·实录》：“陈文端请修正史，分各志二十八，务于详备，一志多至四五十万余言。未几，文端薨，各志草草了事。” 【示例】虽说僧经道忏，吊祭供饭，络绎不绝，终是钱银吝啬，谁肯踊跃，不过～。（清·曹雪芹《红楼梦》第一百一十回） 【拼音码】ccls 【用法】偏正式；作谓语、分句；含贬义，指做事马马虎虎 【英文...