说得活灵活现的英文

• make it come to life

• "说"英文翻译    try to persuade
• "得"英文翻译    need
• "活灵活现"英文翻译    vivid; lifelike; bear a livi ...
• "活灵活现" 英文翻译 :    vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real 说得活灵活现 give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life
• "活灵活现的图像" 英文翻译 :    lifelike graphics
• "活现" 英文翻译 :    appear vividly; come alive
• "说得" 英文翻译 :    strike the right note
• "灵活" 英文翻译 :    1.(敏捷) nimble; agile; quick 脑筋灵活 be quick-witted; have a supple mind; 手脚灵活 dexterous and quick in action2.(善于随机应变) flexible; elastic 灵活机动的战略战术 flexible strategy and tactics; 灵活多样的方式 flexible and diversified forms; 灵活措施 flexible measures; flexible work method [measures]; 灵活关税 flexible tariff; 灵活性 flexibility; manoeuvrability; navigability; mobility; adaptability; 灵活预算 flexible budget; 灵活帐户 flexible account
• "说得好, 说得对" 英文翻译 :    say well
• "复活现象" 英文翻译 :    posthumous phenomenon; revival phenomenon
• "灵异活现" 英文翻译 :    house iv
• "神气活现" 英文翻译 :    be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky; walk heavy; with full-blown dignity; with one's nose in the air 你去给她点脸色看, 让她下不了台, 看她还能神气活现? you go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty
• "神气活现的" 英文翻译 :    stuck-up
• "神气活现地" 英文翻译 :    airly
• "生活现象" 英文翻译 :    vital phenomena; vital phenomenon
• "说得对" 英文翻译 :    you're right
• "说得好" 英文翻译 :    speakandwritewell
• "说得来" 英文翻译 :    can get along; be on good terms 找一个跟他说得来的人去动员他。 get someone who is on good terms with him to try and persuade him
• "说得妙" 英文翻译 :    wellturned
• "说得通" 英文翻译 :    this sentence doesn’t make sense
• "得活像可以见得到" 英文翻译 :    my cherie amour
• "化学促活现象" 英文翻译 :    chemokinesis
• "化学增活现象" 英文翻译 :    chemokinesis
• "不灵活" 英文翻译 :    bind
• "灵活的" 英文翻译 :    active-minded; alert; dexterity; flexible; maneuverable; mercurial; shifty; slick; smart