说漏了嘴的英文

• make a slip of lip
• unintentionally divulge sth. secret leave out

• "说"英文翻译    try to persuade
• "漏"英文翻译    leak; drip
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "嘴"英文翻译    mouth
• "她说漏了嘴" 英文翻译 :    she spilled the beans
• "说漏" 英文翻译 :    forget
• "说漏嘴" 英文翻译 :    spill the beans
• "磨破了嘴皮" 英文翻译 :    talk till one's jaws ache
• "说滑了嘴" 英文翻译 :    escape one's lips
• "说话走了嘴" 英文翻译 :    put one’s foot in one’s mouth
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "说露了嘴" 英文翻译 :    babble
• "说走了嘴" 英文翻译 :    sliof the tongue; slip of the tongue
• "他张大了嘴" 英文翻译 :    he opens his mouth
• "笑歪了嘴" 英文翻译 :    (would) have laughed one's mouth crooked
• "（水龙头等）漏了" 英文翻译 :    leaking
• "漏了半句" 英文翻译 :    d.examination
• "漏了老底" 英文翻译 :    leak out one's personal secrets
• "秘密泄漏了" 英文翻译 :    the secret got out
• "水管漏了" 英文翻译 :    the pipe is leaking
• "消息走漏了" 英文翻译 :    the news leaked out
• "油桶漏了" 英文翻译 :    the oil drum leaks
• "走漏了风声" 英文翻译 :    let the cat out of the bag; the cat is out of the bag
• "话说到了嘴边" 英文翻译 :    at the tiof one's tongue; at the tip of one's tongue
• "消息给泄漏了" 英文翻译 :    the news has taken vent

• No one would have known our plans if jim hadn ' t made a slip of the tongue
  假如不是吉姆说漏了嘴，谁都不会知道我们的计划。
• Because one of his classmates let the cat out of the bag , tom ' s mother knew that he was telling a story
  由于汤姆的一个同学说漏了嘴，他的妈妈知道了他在撒谎。
• But he recovered himself quickly . " it s the kanaka for finish , " he explained , " and it just come out naturally
  “爬啊是夏威夷的卡那加话，是行了的意思， ”他解释道， “刚才我是说漏了嘴。

• 说漏了嘴的日语：ペチャペチャしゃべる おしゃべりを