说走了嘴的英文

• sliof the tongue
• slip of the tongue

• "说"英文翻译    try to persuade
• "走"英文翻译    walk; go
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "嘴"英文翻译    mouth
• "说话走了嘴" 英文翻译 :    put one’s foot in one’s mouth
• "说走嘴" 英文翻译 :    make a sliof the tongue
• "走了" 英文翻译 :    be gone; move your arse; tell me now; to pass away to depart; twins
• "说走就走" 英文翻译 :    announce the intention to leave and really mean it
• "说走嘴，失言" 英文翻译 :    a slip of the tongue
• "磨破了嘴皮" 英文翻译 :    talk till one's jaws ache
• "说滑了嘴" 英文翻译 :    escape one's lips
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "说漏了嘴" 英文翻译 :    make a slip of lip; unintentionally divulge sth. secret leave out
• "说露了嘴" 英文翻译 :    babble
• "他张大了嘴" 英文翻译 :    he opens his mouth
• "她说漏了嘴" 英文翻译 :    she spilled the beans
• "笑歪了嘴" 英文翻译 :    (would) have laughed one's mouth crooked
• "走了（已经走了）" 英文翻译 :    yablaa
• "话说到了嘴边" 英文翻译 :    at the tiof one's tongue; at the tip of one's tongue
• "别走了" 英文翻译 :    don't go away
• "该走了" 英文翻译 :    it’s time to go; must be off
• "借走了" 英文翻译 :    out circulation
• "拉走了" 英文翻译 :    distract
• "你走了" 英文翻译 :    jnfloy; there you go
• "去了、走了" 英文翻译 :    odob

• A slip of the tongue made me say robert instead of richard .
  我说走了嘴把理查德说成了罗伯特。
• A slip of the tongue made me say robert instead of richard
  我说走了嘴把理查德说成了罗伯特
• She let out the secret by a slip of the tongue
  她说走了嘴。
• Let the cat out of the bag
  说走了嘴, (无意中)泄露秘密。
• You goofed , everybody heard , and how you fare from here on out depends on what you do next
  你说走了嘴，人人都听见，至此你的表现就看你下一步了。
• He took umbrage at something or other , that much injured but on the whole eventempered person declared , i let slip . he called me a jew , and in a heated fashion , offensively
  “那家伙不知怎么一来被惹恼了， ”这位感情上虽受了严重伤害，但大体上性情还是那么平和的先生说， “是我说走了嘴，他喊我作犹太佬，口气激烈，态度傲慢无礼。

• 说走了嘴的韩语：말이 빗나가다. 해서는 안 될 말을 해 버리다. 咱们不要张扬说走了嘴; 우리는 하지 않아야 할 말을 마구 떠벌려서는 안 된다 ＝[说溜了嘴]