质押之诉，质物请求之诉的英文

• actiopigneraticia

• "质押"英文翻译    pledge
• "诉"英文翻译    tell; relate; inform
• "质"英文翻译    nature; character; essence
• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "请求"英文翻译    ask; request; demand; beg
• "对待质物请求之诉" 英文翻译 :    actiopigneraticiacontraria
• "扣押之诉" 英文翻译 :    actiosequestrataria; legis actio per pignoris capionem; legisactioperpignoriscapionem
• "请求继承之诉" 英文翻译 :    petitio hereditatis; petitiohereditatis
• "请求继承扩用之诉" 英文翻译 :    petitio hereditatis utilis; petitiohereditatisutilis
• "类似……之诉" 英文翻译 :    actioadexemplum
• "请求返还扣留物之诉" 英文翻译 :    detinue
• "出租之诉，定做人之诉" 英文翻译 :    actiolocati
• "调解之诉，仲裁之诉" 英文翻译 :    actioarbitraria
• "分配之诉，分摊之诉" 英文翻译 :    actiotributoria
• "风俗之诉，妇德之诉" 英文翻译 :    iudicium de moribus mulieris; iudiciumdemoribusmulieris
• "侵辱之诉，伤害之诉" 英文翻译 :    actioiniuriarum（actioaestimatoria）
• "行纪之诉，估价之诉" 英文翻译 :    actio de aestimato; actiodeaestimato
• "保佐之诉" 英文翻译 :    iudicium curationis; iudiciumcurationis
• "承保之诉" 英文翻译 :    actiorecepticia（ex）
• "承租之诉" 英文翻译 :    actioconducti（exconducto）
• "对人之诉" 英文翻译 :    action in personam
• "对物之诉" 英文翻译 :    actio in rem
• "仿冒之诉" 英文翻译 :    passing off
• "给付之诉" 英文翻译 :    action of prestation
• "合伙之诉" 英文翻译 :    actioprosocio