身不由主的英文

• can 1

• "身"英文翻译    body
• "不由"英文翻译    can't help; cannot but
• "主"英文翻译    host
• "身不由己" 英文翻译 :    involuntarily; do sth. not of one's own free will; have no command over onself; helpless; incapable of resistance; in spite of oneself; lose control of [over] oneself; unable to contain oneself
• "身不由己地" 英文翻译 :    willy nilly
• "身不由已" 英文翻译 :    the victim
• "心不由主" 英文翻译 :    lose mental control; lose self-control; unable to control the mind
• "卡萨布兰卡【有些时候确实是身不由己的" 英文翻译 :    casablanca
• "不由" 英文翻译 :    can't help; cannot but
• "身不仁" 英文翻译 :    numbness of the body
• "身不正" 英文翻译 :    wisdom is to the mind what health is to the body
• "不由得" 英文翻译 :    can't help; can not but 他说得有根有梢的, 不由得你不信。 he spoke so convincingly that you couldn't help believing him
• "不由地" 英文翻译 :    somehow
• "由主办" 英文翻译 :    under the aegis of; under the auspices of
• "半身不遂" 英文翻译 :    [医学] hemiplegia; paralysis of half of one's body
• "半身不遂 偏瘫" 英文翻译 :    hemiparalysis
• "半身不遂的" 英文翻译 :    half paralyzed; half-paralyzed
• "带身不正" 英文翻译 :    flap body misalignment
• "健身不求人" 英文翻译 :    frank shamrock - ultimate home workout
• "偏瘫 半身不遂" 英文翻译 :    hemiplegia
• "全身不适" 英文翻译 :    a feel of general malaise
• "终身不嫁" 英文翻译 :    (women) remain unmarried all one's life; braid st. catherine's tresses -- a spinster; lead apes in hell -- said of an old spinster
• "终身不忘" 英文翻译 :    kein memory throughout one's life span
• "周身不适" 英文翻译 :    general upset
• "不因不由" 英文翻译 :    unwittingly; unconsciously

• He cannot help being what he is .
  他成为这样的人物实在身不由主。
• Her voice compelled me forward breathlessly as i listened .
  她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
• "then the lord have mercy on me!" said mrs. dutton. "if i had had any on myself, i would never have engaged with you. "
  “老天在上”，达顿太太说，“要不是我身不由主，我才不会跟你们这种人打交道。
• " then the lord have mercy on me ! " said mrs . dutton . " if i had had any on myself , i would never have engaged with you .
  “老天在上” ，达顿太太说， “要不是我身不由主，我才不会跟你们这种人打交道。
• Always feeling that there is a line pulling behind my back ; makes me wander from the home of the sun to the end of the sea , still can ' t leave loneliness behind
  总觉得有条线在背后扯来扯去，让我从太阳的故乡飘移到大海的尽头，身不由主地离不开孤寂。

• 身不由主的韩语：☞[身不由己]
• 身不由主的俄语：pinyin:shēnbùyóuzhǔ 1) сам себе не хозяин 2) потерять контроль над собой
• 身不由主什么意思：shēn bù yóu zhǔ 【解释】身体不由自己作主。 【拼音码】sbyz 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义