锅饭的英文

• kamameshi

• "锅"英文翻译    pan; pot
• "饭"英文翻译    cooked cereals
• "大锅饭" 英文翻译 :    food prepared in a large canteen cauldron; “the big rice bowl” system; “big-pot” system; “big-pot” distribution system; mess 吃大锅饭 eat in the canteen the same as everyone else; mess together; “ everybody eating from the same big pot” -- equalitarian treatment of enterprises and individuals regardless of their performances; 只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together
• "吃大锅饭" 英文翻译 :    eating from the same pot -- getting an equal share regardless of the work done; eat from the “big pot ” [“communal pot”; “same big mess pot”]; eat from the public cauldron; eat in the canteen the same as everyone else; everybody eats from the same pot.; “share food from the same big pot” regardless of whether people do good or shoddy work; tendencies towards equalitarianism among enterprises
• "打破大锅饭" 英文翻译 :    to break ua communal pot
• "砸掉大锅饭" 英文翻译 :    shatter the convention of iron bowl
• "西班牙大锅饭" 英文翻译 :    paella
• "端着铁饭碗吃大锅饭" 英文翻译 :    “use an iron bowl to eat the rice cooked in a large pan”
• "只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代" 英文翻译 :    only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together
• "锅缝搭接" 英文翻译 :    seam lap
• "锅耳" 英文翻译 :    handle
• "锅盖" 英文翻译 :    pot cover
• "锅多" 英文翻译 :    kuo to
• "锅盖定位簧片" 英文翻译 :    pan cover retainer
• "锅顶料仓" 英文翻译 :    digester silo
• "锅盖杠杆" 英文翻译 :    pan cover lever
• "锅顶放气阀" 英文翻译 :    top relief valve
• "锅盖簧片" 英文翻译 :    pan cover spring
• "锅顶仓" 英文翻译 :    overhead bin

• 锅饭的日语：釜飯
• 锅饭的韩语：궈판
• 锅饭的印尼文：nasi ayam periuk tanah;