鸡犬不留的英文
音标:[ jīquǎnbùliú ] 发音:
"鸡犬不留"怎么读"鸡犬不留"的汉语解释用"鸡犬不留"造句
英文翻译手机版
- not a chicken or dog left; even chickens and dogs are not spared -- utter extermination.; even fowls and dogs are not spared -- ruthless mass slaughter.; cruelty on the part of the marauders; no living thing, not a fowl, or a dog remained
- "鸡犬不惊" 英文翻译 : (take care) not to wake the fowls or dogs; even fowls and dogs are not disturbed [alarmed] -- excellent army discipline.; not a dog or a cock was aroused -- complete peace and quiet 匪军到了哪里, 就是鸡飞狗跳墙, 这叫做“鸡犬不宁”, 我们呢, 不管到什么地方是“鸡犬不惊”。 wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go
- "鸡犬不宁" 英文翻译 : (raising such a fearful din that) the very fowls and dogs have no peace; cause such utter confusion as to make everybody nervous; drive someone crazy; even cocks and dogs are not in peace.; general unrest [turmoil]; greatly upset like a poultry yard visited by a fox; the extent of the disturbance caused by an invasion army, marauders, etc.: 闹得家内鸡犬不宁 stir the whole family into a tempest
- "闹得鸡犬不宁" 英文翻译 : cause such utter confusion as to make everybody nervous
- "闹得家内鸡犬不宁" 英文翻译 : stir the whole family into a tempest
- "不留" 英文翻译 : 1.(不保留) do not keep2.(不剩下) do not leave behind; do not spare3.(不停留) do not stay
- "吠犬不咬" 英文翻译 : barking dogs don't [seldom] bite.; great barkers are no biters
- "吠犬不咬人" 英文翻译 : a barking dog doesn’t bite; barking dogs do not bite; barking dogs seldom bite
- "老犬不空吠" 英文翻译 : an old dog bites sore
- "淮南鸡犬" 英文翻译 : (比喻攀附权贵而得势的人) humble followers waiting for a pull from their superior
- "鸡犬升天" 英文翻译 : fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him
- "鸡犬相闻" 英文翻译 : sounds of crowing cocks and barking dogs were heard around -- two places are very close to each other
- "爱不留" 英文翻译 : love won’t stay
- "不留名" 英文翻译 : pgz
- "不留心" 英文翻译 : absence of mind; inadvertence; inadvertency; uno ervance; unobservance
- "不留意" 英文翻译 : careless
- "不留痕原则" 英文翻译 : leave no trace
- "不留后路" 英文翻译 : burn one's bridges behind one
- "不留胡须的" 英文翻译 : smooth-shaven
- "不留情面" 英文翻译 : be very strict; disregard others' “face”or feelings
- "不留缺口" 英文翻译 : leave no loopholes
- "不留神的" 英文翻译 : unguarded
- "不留神地" 英文翻译 : unguardedly
- "不留心的" 英文翻译 : regardless; slapdash; sloppy; unmindful; unwary
- "不留心地" 英文翻译 : unheedingly
- "鸡全腿" 英文翻译 : broiler whole leg
- "鸡圈。" 英文翻译 : chicken yard
其他语种
- 鸡犬不留的日语:〈成〉ニワトリや犬といえども生かしておかない.皆殺しにするたとえ.
- 鸡犬不留的韩语:【성어】 모조리 죽이다. 씨를 말리다.
- 鸡犬不留的俄语:pinyin:jīquǎnbùliú не оставить ни кур, ни собак (обр. в знач.: истребить всё живое, никого не оставить в живых)
- 鸡犬不留什么意思:jī quǎn bù liú 【解释】形容屠杀残酷,连鸡狗都不能幸免。 【出处】清·吴趼人《痛史》第六回:“探马报说沿江上下全是元兵,江阴已经失守,常州已经被屠,常州城内鸡犬不留,知常州府事家铉翁不知去向。” 【示例】这是一笔永远算不清的债!以言杀戮,确是~。(老舍《吐了一口气》) 【拼音码】jqbl 【灯谜面】子丑寅卯辰巳午未申亥 【用法】主谓式;作谓语、宾语、补语;含贬义 【英文】e...
相关词汇
鸡犬不留的英文翻译,鸡犬不留英文怎么说,怎么用英语翻译鸡犬不留,鸡犬不留的英文意思,雞犬不留的英文,鸡犬不留 meaning in English,雞犬不留的英文,鸡犬不留怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。