制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会的法文

• séminaire interrégional sur l’élaboration des politiques en vue d’accroître la participation des femmes à la gestion du secteur public

• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制订    动 formuler établir élaborer
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政策    mesure politique
• 策    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• 促    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• 促进    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 更    动
• 更多    davantage plus(单独用,用在句子后,用在算术中发[plys])
• 多    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• 参    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• 参与    动 participer à;prendre part à~各项活 动 prendre part
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公共    形 public;commun~财产biens publics.
• 公共管理    administration publique
• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会的俄语："межрегиональный семинар по вопросам разработки политики