值得注意地的日文

• とりわけ

• 不注意地    うっかり
• 值得    （1）値段相応である.引き合う.▼動詞を目的語にとる. 这鱼三毛一斤值得／この魚は1斤当たり3角だけのことはある. 五块钱一米的混纺 hùnfǎng 衣料值得买／1メートル当たり5元の混紡服地なら買っても損はない. （2）…する値打ちがある.…するだけのことはある.…するかいがある.（a）単独か,“是值得的”の形で述語になる.▼主語は通常,動詞句か主述句である. 出去一趟很值得,长 zhǎng 了不少见识／出かけたかいがあった,ずいぶん見識を広めてきたよ. 现在下点功夫学数学值得,将来用处很多／いま力を入れて数学を勉強しても決してむだにはならない,将来大いに役立つから. 要学就学好,多花点时间也是值得的／学ぶ以上はよく学ぶことだ,多少時間をかけてもそれだけの値打ちはある.（b）“值得”＋動詞?主述句の形. 这个经验值得推广／この経験は広める値打ちがある. 老赵 Zhào 的建议值得认真研究／趙さんの提案は真剣に検討する価値がある. 他们这种艰苦朴素的精神值得我们学习／彼らのこのような困難に耐え質素に甘んじる精神はわれわれが学ぶに値する.（c）程度副詞の修飾を受ける. 自然博物馆很值得参观／自然博物館は大いに見学する値打ちがある. 抽出 chōuchū 一部分人专门研究这个问题,看来相当值得／一部の人を割いてこの問題を専門に研究させるのは,それだけのことはあるようだ.（d）否定式は“不值得”で,時に“值不得”ともいう. 花这么多时间不值得／そんなに長い時間をかけるだけの値打ちはない. 这点小事值不得争吵 zhēngchǎo ／こんなつまらないことで争うことはない.
• 意地    いじ3 2 意地 【名】 心术;用心;固执;倔强;志气;气魄;逞强
• 注意    （＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う.▼よく命令?忠告の文で用いることが多い. 注意安全／安全に注意しなさい. 注意火车／汽車に注意.▼立札の文句. 你注意着东边儿,我注意着西边儿／君は東側に注意しなさい,ぼくは西側を注意する. 注意走白线里边／白線の中を歩くように注意しなさい. 他的面貌 miànmào 很惹 rě 人注意／彼の顔つきはとても人目を引く. 要注意他从哪个门出来／彼がどの出口から出るか気をつけなさい. 注意别着凉 zháoliáng ／風邪を引かないように注意しなさい.（a）程度副詞の修飾を受ける. 很注意礼貌 lǐmào ／礼儀にたいへん気を配る. 非常注意清洁 qīngjié ／非常にきれい好きである. 听讲的时候注意极了／授業中きわめて注意深い.（b）動詞を修飾することができる. 我注意看了一下,没发现什么问题／私は注意深く見たが,なにも問題は見つからなかった. 他很注意地涂去 túqù 写错的字／彼は注意深く書き,まちがった字を抹消した.（c）“注”と“意”の間に他の成分を挿入することができる. 注点儿意／ちょっと気をつける. 这回我可注了意了／今度こそ気をつけるようになった.
• 不值得    （述語として,または動詞の前に用いて）…する値うちがない.▼“值不得”ともいう. 为这么点小事吵架chǎojià不值得／これっぽちのことでけんかをするまでもない. 大老远的不值得去看／はるばる見に行く値うちがない.
• 小意地    精神，心情
• 底意地    そこいじ 0 底 意地 【名】 心眼;心里的主意
• 得意地    うまく
• 心意地    こころいじ 4 心 意地 【名】 固执(同ごうじょう)
• 意地張    いじばり 0 意地張 【名】 固执;倔强;顽固;别扭(的人)
• 意地悪    いじわる 32 意地悪 【名】 【形動】 使坏;刁难;捉弄;心眼坏
• 愿意地    すぐに
• 故意地    よくよく考えてわざと
• 横意地    よこいじ 0 横 意地 【名】 顽固;固执(己见)
• 片意地    かたいじ 0 片 意地 【名】 【形動】 顽固;固执
• に注意    南无；顶礼；尊敬；尊；肃；起敬；买帐；敬重；崇；敬慕；戴；崇敬；刮目相看；敬意；万流景仰；敬辞；尊重；举案齐眉；小心的；谨慎的；小心；周密；细心；仔细；在意；提拨；清醒；提拔；提醒；使...想起；关心；注意；关于；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条
• 不注意    ふちゅうい 2 不注 意 【名】 【形動】 不注意;疏忽;粗心大意
• 使注意    の興味をかき立てる
• 注意値    ちゅういち报警值。
• 注意到    の書評をを無視しないに注目の劇評を書くのに気づくを無視しませんに気づくに気がつくに挨拶に気をつける
• 注意力    zhu4yi4li4 注意力
• 注意報    ちゅういほう 3 注 意報 【名】 警报
• 注意的    よく気をつけている
• 不值得的    ふさわしくないふさわしくありません
• 值得看的东西    スペクタクル
• 值得敬慕的    ほれぼれするよう

• 值得注意地是，采用形态滤波器时，应根据不同的目的选择具有不同形状、大小和方向特性的结构元素。
• 值得注意地是这一数字是市政府会同空袭救护委员会、防空司令部、宪兵及保甲人员等共同勘察后得出的,应该具有一定的客观性和公正性。
• 从柏林的欧洲被害犹太人纪念馆，到美国首都华盛顿的越南退伍军人纪念碑，一个国家或民族的集体回忆可以部份地由他们所选择兴建的纪念建筑来代表，他们选择用记念建筑来纪念些什么，或者更值得注意地，不纪念些什么，会是他们的集体回忆的一个指标。

• 值得注意地的英语：unusually noticeably