이러쿵저러쿵中文什么意思

• [부사]
  怎长六七 zěncháng liùqī. 怎长怎短 zěncháng zěnduǎn. 说长道短 shuōcháng dàoduǎn. 说白道绿 shuōbái dàolǜ.
  
  이러쿵저러쿵 하고 남을 욕하다
  怎长六七地骂人
  
  장가든 곳이 누구네 아가씨라는 둥 이러쿵저러쿵 분명하게 밝혔다
  娶的是谁家姑娘, 怎长怎短地就说了个清楚

• 이러쿵저러쿵하다:    [동사] 说长道短 shuōcháng dàoduǎn. 【방언】磨嘴皮子 mó//zuǐpí‧zi. 그녀에게서는 남들이 이러쿵저러쿵할만한 점을 찾을 수 없다在她身上找不出一点让人家说长道短的地方이는 이러쿵저러쿵해야 해결될 문제다这可是磨嘴皮子的事
• 이러:    [감탄사] 驾 jià. 어떤 사람이 유독 자기 말이 달리지 않는 것에 화를 내며, 입으로는 계속 이러 이러했다有人唯独生气自己的马不跑, 口中还驾驾
• 이러다:    [동사] ‘이리하다’的略词.
• 이러이러하다:    [형용사] 如此这般 rúcǐ zhèbān. 이러이러한 사실如此这般的事实
• 저러하다:    [형용사] 那样 nàyàng. 내 것도 역시 저러하다我的东西也那样

例句与用法

1. 옆에는 열여덟, 열아홉 정도의 체격이 큰 러시아 젊은이 몇 명이 앉아 있었는데, 아마도 동아시아인 티가 나는 나의 모습 때문에 젊은이들은 나의 방향을 가리키며 러시아어로 이러쿵저러쿵 대화를 시작했다.
   旁边坐着几个俄罗斯年轻人，十八九岁的样子，身材高大，大概是因为我的东亚面孔，几个年轻人开始对着我的方向用俄语指指点点。